Переклад тексту пісні Road To Your Soul - All About Eve

Road To Your Soul (оригінал)

Behind me, a caravan weighed down
With bad dreams and ghosts of apologies
There’s no room, no room inside
For a hitcher with a suitcase of pride
Before me, a stallion pulls like the moon
Sun through the trees tells me I’ll be there soon
The wind cries, 'cause she saw me crying
About the times I find myself lying
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Unhitch the wagon 'cause it hinders me
I’ll hitch my skirts up and go carelessly
Barefoot and riding bareback
Wind in my hair, it feels like honesty
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
To your soul, to your soul
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Close the chapter on a journey…
Burn the book and give me sanctuary
In your arms it feels like…
In your arms it feels like…
It feels like home

(переклад)

Позаду мене тягнув караван
З поганими снами та примарами вибачень
Немає кімнати, немає місця всередині
Для зчіпника з чемоданом гордості
Переді мною жеребець тягне, як місяць
Сонце крізь дерева каже мені, що я скоро буду
Вітер плаче, бо вона бачила, як я плачу
Про часи, коли я брешу
Я, мабуть, впав на обочину
Колеса тріщать під моєю дурною гордістю
Дайте мені знак у вашому напрямку
І покажи мені дорогу до твоєї душі
Відчіплюйте вагон, бо це мені заважає
Я зачеплю спідниці й піду необережно
Босоніж і їзда без сідла
Вітер у мому волосі, це як чесність
Я, мабуть, впав на обочину
Колеса тріщать під моєю дурною гордістю
Дайте мені знак у вашому напрямку
І покажи мені дорогу до твоєї душі
Я, мабуть, впав на обочину
Колеса тріщать під моєю дурною гордістю
Дайте мені знак у вашому напрямку
І покажи мені дорогу до твоєї душі
До твоєї душі, до твоєї душі
Дайте мені знак у вашому напрямку
І покажи мені дорогу до твоєї душі
Закрийте главу про мандрівку…
Спалить книгу і дай мені притулок
У твоїх руках це таке відчуття…
У твоїх руках це таке відчуття…
Це як вдома