Переклад тексту пісні In The Meadow - All About Eve

In The Meadow (оригінал)

Girl in a uniform
Grey and white and crisp, clean
How can I live in your world
Of strawberry flowers
And colourful hours
Lovingly I dust all the dust on your shelf
Kiss the mirror clean
Where you glance at yourself
I know what to do
Maybe a letter I’ll send
From underground and wait to be found out
Lovingly I press out the ink on the page
Carefully I’d scent it
In stock from the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
I spill it all as I pour
Red wine will stain… remember
There’s none for the little girl blue
Who lives down the stairs
And loves like the stars
But I must not forget
That I am what I am
And you must not forget
That you are who you are
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark…

In The Meadow (переклад)

Дівчина в уніформі
Сірий і білий і хрусткий, чистий
Як я можу жити у твоєму світі
З квітів полуниці
І барвисті години
Я з любов’ю витираю весь пил на твоїй полиці
Поцілуйте дзеркало начисто
Звідки ви подивіться на себе
Я знаю, що робити
Можливо, я надішлю листа
З підпілля і чекайте, щоб про вас дізналися
Я з любов’ю видавлюю чорнило на сторінці
Обережно понюхав
В наявності з лугу
Темно... на лузі
Темно... на лузі
Темно... на лузі
Я розливаю все це, як наливаю
Червоне вино забарвиться… пам’ятайте
Для дівчинки блакитної немає
Хто живе вниз по сходах
І любить, як зірки
Але я не повинен забувати
Що я є те, що я є
І не треба забувати
Що ти такий, який ти є
Темно... на лузі
Темно... на лузі
Темно... на лузі
Це темно…