Переклад тексту пісні The Mystery We Are - All About Eve

The Mystery We Are (оригінал)

Within the hall of mirrors
Within a crowd of you
Where youre gathering in cloudform
Refusing what is true
Uncertainties reflecting all along the way
While I still meet with confusion
In what to do or say,
Oh please… dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far?
Maybe someday we will find the thing we are,
Be it under a stone or behind the door,
Languishing on an ocean floor,
Within the heart or hanging on a star…
The mystery we are.
Russian dolls concealing a dream within a dream
Where the depths beneath the surface
Are rarely ever seen
If you know the answer
And if you find the key
To the opening of secrets
And you offer it to me, and I say;
Please, dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far
Maybe someday we will find the thing we are
Be it under a stone or behind the door
Languishing on an ocean floor
Slumbering in a dreamless sleep
Melting into the velvet deep within the heart
Or hanging on a star…
The mystery we are.

The Mystery We Are (переклад)

У дзеркальній залі
У натовпі ви
Де ви збираєтеся в хмарній формі
Відмова від того, що є правдою
Невизначеність відбивається на всьому шляху
У той час як я все ще зустрічаюся з розгубленістю
Що робити або говорити,
О, будь ласка… не розкривайте, хто ми
Чи можемо ми задатися загадкою до цього часу?
Можливо, колись ми знайдемо те, що ми є,
Чи то під каменем чи за дверима,
нудиться на дні океану,
У серці або на зірці…
Таємниця, яку ми є.
Російські ляльки, що приховують сон у сні
Де глибини під поверхнею
Їх рідко можна побачити
Якщо ви знаєте відповідь
І якщо ви знайдете ключ
До розкриття таємниць
І ви пропонуєте мені, і я кажу;
Будь ласка, не розкривайте, хто ми
Чи можемо ми задатися загадкою поки що
Можливо, колись ми знайдемо те, ким є
Чи то під каменем, чи за дверима
Моїться на дні океану
Дрімаючи безсонним сном
Тане в оксамиті глибоко в серці
Або висіти на зірці…
Таємниця, яку ми є.