Переклад тексту пісні Tuesday's Child - All About Eve

Tuesday's Child (оригінал)

Sunday, Sunday, where have you been
Your emerald eyes
Like your hands, reaching out to me?
The wolves are out tonight
Under the hunter’s moon
Cinnabar staining the hem of her lace
She’s starting to blush
But the moon helps to pale her face
«The groom has gone», she sighed
And slept for a hundred years
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer
Sister Monday, what did you find?
«I found it all
But somehow I lost my mind
East of the universe
And north of a snowbound star
Oberon told me: 'The devil lives there!'
Maybe he stole it
And it could be anywhere
One soul in silent millions
Trying to get back home
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer

(переклад)

Неділя, неділя, де ти був
Твої смарагдові очі
Як ваші руки, тягнуться до мене?
Вовки вийшли сьогодні ввечері
Під місяцем мисливця
Кіноварь забарвлює край свого мережива
Вона починає червоніти
Але місяць допомагає блідіти її обличчя
«Наречений пішов», — зітхнула вона
І спав сотню років
Недільна дитина і вовк одружилися
До понеділкової дитини з порожньою головою
Здавалося, дитина з вівторка знала відповідь
Сестро понеділок, що ти знайшла?
«Я знайшов все
Але чомусь я втратив розум
На схід всесвіту
І на північ від засніженої зірки
Оберон сказав мені: «Там живе диявол!»
Можливо, він вкрав це
І це може бути де завгодно
Одна душа в тихих мільйонах
Намагаюся повернутися додому
Недільна дитина і вовк одружилися
До понеділкової дитини з порожньою головою
Здавалося, дитина з вівторка знала відповідь
Недільна дитина і вовк одружилися
До понеділкової дитини з порожньою головою
Здавалося, дитина з вівторка знала відповідь
Недільна дитина і вовк одружилися
До понеділкової дитини з порожньою головою
Здавалося, дитина з вівторка знала відповідь