Переклад тексту пісні The Witch's Promise - All About Eve

The Witch's Promise (оригінал)

Lend me your ear while I call you a fool.
You were kissed by a witch one night in the wood,
And later insisted your feelings were true.
The witches promise was coming,
Believing he listened while laughing you flew.
Leaves falling, red, yellow, brown, all look the same,
And the love you had found lay outside in the rain,
Washed clean by the water but nursing its pain.
The witches promise was coming,
And you’re looking elsewhere for your own selfish gain.
Keep looking, keep looking for somewhere to be,
Well, you’re wasting your time, they not stupid like he is.
Meanwhile leaves are still falling, you’re too blind to see.
You won’t find it easy now, it’s only fair.
He was willing to give to you, you didn’t care.
You’re waiting for more but you’ve already had your share.
The witches promise is turning so don’t wait up for him,
He’s going to be late.

(переклад)

Послухайте мене, поки я називаю вас дурнем.
Одного разу вночі в лісі вас поцілувала відьма,
А пізніше наполягав, що твої почуття правдиві.
Обіцянка відьми прийшла,
Вважаючи, що він слухав, сміючись, ти полетів.
Листя опадає, червоні, жовті, коричневі, всі виглядають однаково,
І кохання, яке ти знайшов, лежало надворі під дощем,
Чистий водою, але терпить біль.
Обіцянка відьми прийшла,
І ви шукаєте в іншому місці для власної егоїстичної вигоди.
Продовжуйте шукати, продовжуйте шукати, де бути,
Ну, ви даремно витрачаєте час, вони не такі дурні, як він.
Тим часом листя все ще падає, ви занадто сліпі, щоб бачити.
Зараз вам буде нелегко, це справедливо.
Він хотів дати вам, вам було все одно.
Ви чекаєте на більше, але ви вже отримали свою частку.
Обіцянка відьми навертається, тож не чекайте на нього,
Він запізниться.