Переклад тексту пісні Some Finer Day - All About Eve

Some Finer Day (оригінал)

Ride on the storm I made.
I glide on
The ashes of the sky.
My blue raincoat
Makes me say 'No' today.
Hey, when
Does weather ever change
Some finer day, say things go my
Way;
some finer day, I’ll play your
Sunshiny girl (irony!)
Ride the mercury with me see how
Unpredictable it feels.
Red this shelter
Where we fell to the ground Found out
The weather never changed
Some finer day… I'll play your
Sunshiny girl… And brighten up my
World with sunflowers and book I have
Burned and see what you want me to
See and I’ll be what you want me to
Be…

(переклад)

Покатайтеся на грозі, яку я влаштував.
Я ковзаю далі
Попіл неба.
Мій синій плащ
Змушує мене сказати "ні" сьогодні.
Гей, коли
Чи змінюється коли-небудь погода
Якогось чудового дня, скажи, що все йде
Спосіб;
у кращий день я зіграю твою
Сонячна дівчина (іронія!)
Покатайтеся зі мною на ртуті, подивіться, як
Це непередбачувано.
Червоний цей притулок
З’ясовано, де ми впали на землю
Погода ніколи не змінювалася
Якогось чудового дня… Я зіграю твою
Сонячна дівчинка... І скрась мою
Світ із соняшниками і книга в мене є
Згорів і подивись, що хочеш від мене
Подивіться, і я стану тим, ким ви хочете від мене
Бути…