Переклад тексту пісні Mine - All About Eve

Mine (оригінал)

It doesn’t hurt me when you pull my
Strings… My purse, my heart, guitar
And everything.
These demands are slowly
Turning me into something of a tragedy /
Charity
My house is your house, my life is
Mine.
My car is your car but my mind
Is mine, all mine.
This is where I draw
The line it’s all mine
What you want, well you just
Can’t have.
What you want is your
Life’s worth.
it drifts around in the
Universe and rockets backwards to the
Earth

Mine (переклад)

Мені не боляче, коли ти мене тягнеш
Струни… Мій гаманець, моє серце, гітара
І все.
Ці вимоги повільно
Перетворення мене в щось на кшталт трагедії /
Благодійність
Мій дім — це твій дім, моє життя — це
Шахта.
Моя машина — це ваша машина, але мій розум
Це моє, все моє.
Ось де я малюю
Лінія все моє
Що хочеш, ну ти просто
Не можна.
Те, що ви хочете, це ваше
Життя коштує.
воно дрейфує в
Всесвіт і ракети назад до
Земля