Переклад тексту пісні D for Desire - All About Eve

D for Desire (оригінал)

See the roses growing purposely
Dreaming of the vase
Blood-stained poet calls it vanity
I’d call it yearning
Rarest butterfly, steel his charm away
Stab him under glass
From within it grew
Ink tattooed in you
D stands for Desire, for desire
First I want the prize then I have the prize
Give stranger jewels
Little boy lost, little girl lost
Found, smashed their shrine
Medal on your breast only half as precious
As when your head
Medal on your breast only half as precious
As your Desire, your Desire
Severed roses drawn, in their vases, decay away
How they want pain, need pain, crave pain, love pain
D is for Desire
D stands for Desire

D for Desire (переклад)

Подивіться, як троянди ростуть навмисне
Мрія про вазу
Закривавлений поет називає це марнославством
Я б назвав це тугою
Найрідкісніший метелик, знищив його чарівність
Заколіть його під склом
Зсередини він виріс
У вас татуювання чорнилом
D означає бажання, бажання
Спочатку я хочу отримати приз, а потім у мене є приз
Даруйте чужі коштовності
Маленький хлопчик загубився, маленька дівчинка загубилася
Знайшли, розбили їх святиню
Медаль на твоїх грудях лише наполовину дорожча
Як коли ваша голова
Медаль на твоїх грудях лише наполовину дорожча
Як ваше бажання, ваше бажання
Відрізані троянди, намальовані у вазах, згасають
Як вони хочуть болю, потребують болю, жадають болю, люблять біль
D – це бажання
D означає бажання