Переклад тексту пісні Where Hides Sleep - Alison Moyet

Where Hides Sleep (оригінал)

Where hides sleep is she watching me
Don’t desert me now
Where hides sleep you’re tormenting me
Don’t forsake me now
Take hole of my soul and pull me into darkness
Cover me over and styfle my anguish
Where hides sleep she’s avoiding me
Don’t evade me now
Where hides sleep please don’t torture me
Don’t forsake me now
I open my lips to your warm ancient potion
I would be still and devoid of emotion
For I would be slumber that I could be rest
Curl in warm embers of such peacefulness
Caressed by oblivion and swallowed by dreams
I want you to hold me and cover my eyes
From the cold distant daylight
Holds no surprise

Where Hides Sleep (переклад)

Там, де ховається сон, вона спостерігає за мною
Не залишай мене зараз
Де сховаєшся ти мене мучиш
Не покидай мене зараз
Заберіть мою душу і потягніть мене в темряву
Накрий мене й заглуши мою муку
Де ховається сон, вона мене уникає
Не ухиляйтесь від мене зараз
Де ховається сон, будь ласка, не катуйте мене
Не покидай мене зараз
Я розкриваю уста для твого теплого стародавнього зілля
Я був би спокійний і позбавлений емоцій
Бо я б заснув, щоб відпочити
Завийтеся в теплих вугіллях такого спокою
Пеститься забуттям і ковтають мріями
Я хочу, щоб ти тримав мене і закривав мої очі
Від холодного далекого денного світла
Не викликає сюрпризів