Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love?, виконавця - Alison Moyet. Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська
Is This Love?(оригінал) |
| In a fleeting moment of a restless day |
| Driven to distraction, I was captured by the game |
| I have often wondered why I ever wanted to |
| Leave these scattered hours behind me and speed myself to you |
| I choose never to forget |
| I want our lips to kiss and our limbs to entwine |
| Let our bodies be twisted but never our minds |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Set to work idle hands, shake these thoughts had I planned them |
| They never would be teasing me as viciously as these |
| I would not have believed you had I never seen |
| Now you and I are intimately pictured in my dreams |
| I could not forsake you or fall tumbling away |
| And if I live in wonderland, I’m better off this way |
| I choose never to forget |
| I want our lips to kiss and our limbs to entwine |
| Let our bodies be twisted but never our minds |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Set to work idle hands, shake these thoughts had I planned them |
| They never would be teasing me as viciously as these |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| Is this love? |
| (переклад) |
| У швидку мить неспокійного дня |
| Доведений до відволікання, я був захоплений грою |
| Я часто задавався питанням, чому я захотів цього |
| Залиште ці розрізнені години позаду, і я поспішаю до вас |
| Я вибираю ніколи не забувати |
| Я бажаю, щоб наші губи цілувалися, а наші кінцівки перепліталися |
| Нехай наші тіла будуть спотворені, але ніколи наш розум |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Налаштований на бездіяльні роботи, відкинь ці думки, якби я їх запланував |
| Вони б ніколи не дражнили мене так злісно, як ці |
| Я б не повірив, що ти ніколи не бачив |
| Тепер ми з тобою інтимно зображені в моїх снах |
| Я не міг би покинути тебе чи впасти геть |
| І якщо я живу в країні чудес, мені краще так |
| Я вибираю ніколи не забувати |
| Я бажаю, щоб наші губи цілувалися, а наші кінцівки перепліталися |
| Нехай наші тіла будуть спотворені, але ніколи наш розум |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Налаштований на бездіяльні роботи, відкинь ці думки, якби я їх запланував |
| Вони б ніколи не дражнили мене так злісно, як ці |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |
| Чи це кохання? |