Переклад тексту пісні It Won't Be Long - Alison Moyet

It Won't Be Long (оригінал)

One of these days, I’m waiting on a day
When nobody comes to trample my meadow
Biding my time, there’s gonna be a time
Might take a while, but changes are coming
And it won’t be long
When everything you said
Won’t sit around and pile up with the traffic in my head
And when I wake up I won’t see you on the bathroom floor
In the tangle of clothes we left lying there
Won’t be long, won’t be long
One of these times, with company I find
I won’t be inclined to leave before sunrise
When my eyes, my mouth, my hands, my head
Don’t tell me that nobody else will do And it won’t be long
When everything you said
Won’t sit around and pile up with the traffic in my head
And when I wake up I won’t see you on the bedroom floor
In the tangle of rope we left lying there
Won’t be long, won’t be long
Till it’s all gone
And it won’t be long
When everything you said
Won’t sit around and pile up with the traffic in my head
And when I wake up I won’t see you by the bedroom door
In the wallpaper stain by the cup that I threw at your head
It won’t be long, won’t be long
And it won’t be long, it won’t be long
(won't be, won’t be long)

(переклад)

На днях я чекаю на день
Коли ніхто не приходить топтати мій луг
Чекаю свого часу, буде час
Це може зайняти деякий час, але зміни настають
І це буде недовго
Коли все, що ти сказав
Не буду сидіти й накопичувати трафік у своїй голові
І коли я прокинусь, я не побачу тебе на підлозі у ванній
У клубку одягу, який ми залишили лежати
Недовго, недовго
Одного разу з компанією я знайшов
Я не буду схильний виходити до сходу сонця
Коли мої очі, мій рот, мої руки, моя голова
Не кажи мені, що ніхто інший не зробить, і це недовго
Коли все, що ти сказав
Не буду сидіти й накопичувати трафік у своїй голові
І коли я прокинусь, я не побачу тебе на підлозі спальні
У клубку мотузок, який ми залишили лежати
Недовго, недовго
Поки все не зникне
І це буде недовго
Коли все, що ти сказав
Не буду сидіти й накопичувати трафік у своїй голові
І коли я прокинусь, я не побачу тебе біля дверей спальні
На шпалерах пляма від чашки, яку я кинув тобі в голову
Це не довго, не буде довго
І це не довго, це не довго
(не буде, недовго)