Переклад тексту пісні Solid Wood - Alison Moyet

Solid Wood (оригінал)

Some days every word gets in our way
You don’t make sense of what I say
And every answer begs another question why
I didn’t want to
Maybe I could have changed the way it was
I could have made much more of us
And if I failed perhaps it wasn’t just because
I didn’t want to
Don’t take it as a sign
The stars were out of line
But heaven knows
Whoever I was then
She won’t be back again so let her go
But you I wouldn’t change
I wouldn’t change
I wouldn’t change you if I could
It’s understood
They got hardboard I got solid wood
Somehow if I am won’t to take my time
If I dig in where I should mine
It doesn’t build a case for your friends to decide
I didn’t want you
Don’t take it on yourself

Solid Wood (переклад)

Деколи кожне слово стає на шляху
Ви не розумієте, що я говорю
І кожна відповідь викликає інше питання, чому
Я не хотів
Можливо, я міг би змінити те, як це було
Я міг би зробити з нас набагато більше
І якщо я зазнав невдачі, то, можливо, не просто тому
Я не хотів
Не сприймайте це як знак
Зірки були поза межами
Але небо знає
Ким би я не був тоді
Вона більше не повернеться, тому відпустіть її
Але я не змінив би вас
Я б не змінився
Я б не змінив вас, якби міг
Це зрозуміло
Вони отримали оргаліт, а я отримав цільну деревину
Якось, якщо я не хочу не поспішати
Якщо я закопаюсь туди, де я повинен
Це не створює підстави для вирішення ваших друзів
Я не хотів тебе
Не беріть це на себе