Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twisting the Knife, виконавця - Alison Moyet. Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Англійська
Twisting the Knife(оригінал) |
| I watch it trickle from your lips |
| Pearls of ruby red soaking up your head until you want to push through |
| And then the world turns red |
| And the wine tastes sour |
| Pushing back the hand until the midnight hour |
| Every door is closing behind you |
| There’s no one left to come and find you |
| You’re soaking wet but the file won’t dry you |
| I’d like to help but I can’t stand by |
| And watch you twisting the knife |
| They’ve got you wasting your life |
| Can’t stop you twisting the knife |
| Id rather turn out all the lights than see you like this |
| Caress me with your anger |
| Sting me with your kiss |
| You’ve been pushing too hard |
| I’ve been trying too long |
| Now I don’t believe I have the will to carry on |
| You take it one step forward |
| Then it’s two steps back |
| I’d jump the wire but I’m feeling trapped |
| Its other people make you insecure |
| I won’t surrender like I did before |
| And watch you twisting the knife |
| They’ve got you wasting your life |
| Can’t stop you twisting the knife |
| Surrender like I did before |
| Twisting the knife |
| Sting me with your kiss |
| You take it one step forward |
| Then it’s two steps back |
| I’d jump the wire but I’m feeling trapped |
| Its other people make you insecure |
| I won’t surrender like I did before |
| And watch you twisting the knife |
| They’ve got you wasting your life |
| Can’t stop you twisting the knife |
| (переклад) |
| Я спостерігаю, як стікає з твоїх уст |
| Перлини рубіново-червоного вбирають твою голову, поки не захочеш протиснутися |
| І тоді світ стає червоним |
| А на смак вино кисле |
| Відсуваючи руку до опівночі |
| За вами зачиняються всі двері |
| Нема нікого, хто б прийшов і знайшов вас |
| Ви намокли, але файл не висушує вас |
| Я хотів би допомогти, але не можу стояти осторонь |
| І дивись, як ти крутиш ніж |
| Вони змусили вас витрачати своє життя |
| Не можу перешкодити вам крутити ніж |
| Краще вимкнути все світло, ніж бачити вас таким |
| Пести мене своїм гнівом |
| Ужали мене своїм поцілунком |
| Ви надто наполягали |
| Я надто довго намагався |
| Тепер я не вірю, що маю бажання продовжувати |
| Ви робите на крок вперед |
| Тоді це два кроки назад |
| Я б перестрибнув через дріт, але відчуваю себе в пастці |
| Його інші люди роблять вас невпевненими |
| Я не здамся, як це робив раніше |
| І дивись, як ти крутиш ніж |
| Вони змусили вас витрачати своє життя |
| Не можу перешкодити вам крутити ніж |
| Здайтеся, як я робив раніше |
| Скручування ножа |
| Ужали мене своїм поцілунком |
| Ви робите на крок вперед |
| Тоді це два кроки назад |
| Я б перестрибнув через дріт, але відчуваю себе в пастці |
| Його інші люди роблять вас невпевненими |
| Я не здамся, як це робив раніше |
| І дивись, як ти крутиш ніж |
| Вони змусили вас витрачати своє життя |
| Не можу перешкодити вам крутити ніж |