Переклад тексту пісні So Am I - Alison Moyet

So Am I (оригінал)

Our room across is a mile wide
She comes and look now how you are the fireside
I’m watching, she’s waiting to show you the pearls in her Betsy Clark eyes
She sighs the whistling winds you sail in
She cries and you are alive
She’s saying she’s sorry and oh
So am I
So am I
For ninety seven days that should have been an hour
I know it’s all you can do when she’s so very near
Praise be the King of the settee and his Guinevere
I’ll get up and go out and no doubt
You’re giving it all to her, oh
So am I
So am I
The ninety-seven days the fifteen blessed hours
And it’s easy as it goes, so am I
How and hour of ninety days will soon run out of time
The weight of the world has the head in your hands
(She's Indian giving again)
You’re sorry and sick and you know
So am I
So am I
The ninety seven days and fifteen sodding hours came to nothing
Taken in?
So was I
She’s going, going gone and you know that’s fine
And so am I

(переклад)

Наша кімната в ширину миля
Вона приходить і дивиться зараз, як ти вогонь
Я дивлюся, вона чекає, щоб показати вам перли в її очах Бетсі Кларк
Вона зітхає свистящими вітрами, на яких ти пливеш
Вона плаче, а ти живий
Вона каже, що їй шкода, і о
Я також
Я також
За дев’яносто сім днів це мала бути година
Я знаю, що це все, що ти можеш зробити, коли вона так дуже поруч
Хвала королю каналу та його Гвіневрі
Я встану і вийду і без сумніву
Ти віддаєш їй усе, о
Я також
Я також
Дев'яносто сім днів п'ятнадцять благословених годин
І це легко, як все, і я теж
Як і година дев’яносто днів скоро закінчиться
Вага світу тримає голову у ваших руках
(Вона знову індійка)
Тобі шкода і ти хворий, і ти знаєш
Я також
Я також
Дев’яносто сім днів і п’ятнадцять нудних годин привели до нуля
Взято в?
Так само був і я
Вона йде, йде, і ти знаєш, що це добре
І я теж