Переклад тексту пісні Smaller - Alison Moyet

Smaller (оригінал)

Gone, simple days
Single ways to run
Tripping over the rubble of new roads begun
And I’d follow you then, like a dog at your heel
Wishing only to borrow the freedoms you’d steal
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh just look at you now
Oh, just look at you now
How is the truth so distracted
When love sports its favours like medals
And takes well enough
You gave to me selflessly, sinew and bone
Grown bigger than you who yet carries me home
Hair still black, and your back is steel
With your every word tasted
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
I used to dance to the drum in your chest
My feet on your feet, my head at your breast
You gave me a tune and I carry it still
And i promise my darling
That I ever will
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh just look at you now
Oh, just look at you now
And I can’t look at you now

Smaller (переклад)

Минули прості дні
Поодинокі способи бігу
Почалося спотикання об уламки нових доріг
І я б пішов за тобою, як собака за твоєю п’ятою
Бажання лише позичити свободи, які ви вкрали
Я повернувся назад, коли натовп огорнув вас
Червоне вбрання
О, просто подивіться на себе зараз
О, просто подивіться на себе
Як правда так відволікається
Коли любов займається спортом, вона приносить користь, як медалі
І приймає досить добре
Ти віддав мені самовіддано, сухожилля та кістки
Виріс більше за тебе, що все ще несе мене додому
Волосся все ще чорне, а спина сталева
З кожним твоїм словом
О, просто подивіться на себе
О, просто подивіться на себе
Раніше я танцював під барабан у твоїх грудях
Мої ноги на твоїх ногах, моя голова на твоїх грудях
Ти дав мені мелодію, і я досі її ношу
І я обіцяю моєму любому
Що я колись буду
Я повернувся назад, коли натовп огорнув вас
Червоне вбрання
О, просто подивіться на себе зараз
О, просто подивіться на себе
І я не можу дивитися на тебе зараз