Переклад тексту пісні Sleep Like Breathing - Alison Moyet

Sleep Like Breathing (оригінал)

Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
When the slowness of the day has gone
Leaving shadowlike feelings to depend upon
Every words so…
Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
When the danger in the touch is gone
Changing delicate evenings to reflective ones
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently

Sleep Like Breathing (переклад)

Кожне слово таке крихке
Внутрішня пристрасть, схожа на погоню за дощем
Коли повільність дня минула
Залишаючи тіньові почуття, на які можна покладатися
Кожне слово так…
Кожне слово таке крихке
Внутрішня пристрасть, схожа на погоню за дощем
Ти спиш, як дихаєш
Ти спиш, як подих... ніжно
І дражниця плаче
Плачучий млявий сміх
Завжди спраглий, як приваблива квітка
Коли небезпека в дотику зникне
Змінюйте ніжні вечори на світлові
І дражниця плаче
Плачучий млявий сміх
Завжди спраглий, як приваблива квітка
Ти спиш, як дихаєш
Ти спиш, як подих... ніжно