Переклад тексту пісні Satellite - Alison Moyet

Satellite (оригінал)

You were alight and I wouldn’t look away
You said I was sky and caught me anyway
How could I ever know you burn all that you hold
Now sing to the walls, I’ve cared more
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had me
Satellite
Maybe today I’ll not wear you anymore
I’ll fold you away, lay you down where you belong
Maybe you’ll wake in time to break open a smile
Wide and wild as the humber
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had me
Satellite
Are you dancing tonight?
Are you burning as bright?
As the she-boy outside
The firefly
I want to go, I want to stay, I want your name
And I want nothing that you are
Not even when you’re moving me
I want to talk, I want to sleep
Want to get up and wash the rest of you away
You never had, never had, never had me
(Satellite)
Satellite
Satellite

Satellite (переклад)

Ти горів, і я не відводив погляду
Ви сказали, що я — небо, і все одно зловили мене
Звідки я міг знати, що ти спалюєш усе, що тримаєш
А тепер співайте до стін, я більше дбала
Я хочу піти, я хочу залишитися, я хочу твоє ім’я
І я не хочу нічого такого, як ти
Навіть коли ти мене рухаєш
Я хочу поговорити, я хочу спати
Хочеться встати і змити решту
Ти ніколи не мав мене
супутник
Може, сьогодні я тебе більше не одягну
Я згорну тебе, покладу там, де ти належиш
Можливо, ви прокинетеся вчасно, щоб розкрити посмішку
Широкий і дикий, як гумбер
Я хочу піти, я хочу залишитися, я хочу твоє ім’я
І я не хочу нічого такого, як ти
Навіть коли ти мене рухаєш
Я хочу поговорити, я хочу спати
Хочеться встати і змити решту
Ти ніколи не мав мене
супутник
Ви танцюєте сьогодні ввечері?
Ви горите як яскраво?
Як хлопчик надворі
Світлячок
Я хочу піти, я хочу залишитися, я хочу твоє ім’я
І я не хочу нічого такого, як ти
Навіть коли ти мене рухаєш
Я хочу поговорити, я хочу спати
Хочеться встати і змити решту
Ти ніколи не мав, ніколи не мав, ніколи не мав мене
(супутник)
супутник
супутник