Переклад тексту пісні Ordinary Girl - Alison Moyet

Ordinary Girl (оригінал)

She left on Sunday afternoon
«It is the only way for everyone concerned» she said
And I could only ask her why
But she just smiled and told me, one day I would learn
«Don't you worry, this will all make sense tomorrow
Don’t be sorry, that everything we shared will fade away
There’s so much to see in each new day
They’d never understand, I’m not an ordinary girl»
She took nothing but her clothes
Taking more would just remind her of her past, she said
I thought I’d never laugh again
On the day I said goodbye to my best friend
And now I understand, she’s just an ordinary girl

Ordinary Girl (переклад)

Вона виїхала в неділю вдень
«Це єдиний шлях для всіх зацікавлених», — сказала вона
І я міг лише запитати її, чому
Але вона лише посміхнулася і сказала мені, що одного дня я навчуся
«Не хвилюйся, завтра все це матиме сенс
Не шкодуйте, що все, чим ми ділимося, зникне
У кожен новий день так багато можна побачити
Вони ніколи не зрозуміють, я не звичайна дівчина»
Вона не взяла нічого, крім свого одягу
За її словами, вживання більше просто нагадає їй про минуле
Я думав, що більше ніколи не буду сміятися
У той день, коли я попрощався зі своїм найкращим другом
І тепер я розумію, що вона звичайна дівчина