Переклад тексту пісні Ne Me Quitte Pas - Alison Moyet

Ne Me Quitte Pas (оригінал)

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière
Je f’rai un domaine où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ouhou, ouh
Ne me quitte pas (Ouhouhou)
Ne me quitte pas

(переклад)

Не покидай мене
Ви повинні забути
Все можна забути
Це вже втік
Забудьте час непорозумінь
І втрачений час
Щоб знати як
Забудьте ті години, які іноді вбивали
А кадри чому
Серце щастя
Не покидай мене
Не покидай мене
Не покидай мене
Не покидай мене
Я подарую тобі намистини дощу
Родом із країн, де немає дощу
Я буду копати землю, поки не помру
Щоб укрити своє тіло золотом і світлом
Я створю домен, де любов буде королем
де любов буде законом, де ти будеш королевою
Не покидай мене
Не покидай мене
Не покидай мене
Не покидай мене
Ой, ой
Не залишай мене (Ouhouhou)
Не покидай мене