Переклад тексту пісні Je Crois Entendre Encore - Alison Moyet

Je Crois Entendre Encore - Alison Moyet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Crois Entendre Encore, виконавця - Alison Moyet.
Дата випуску: 01.10.2015
Мова пісні: Французька

Je Crois Entendre Encore

(оригінал)
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
(переклад)
Здається, я все ще чую
Сховайся під пальмами
Її ніжний і дзвінкий голос
Як пісня лісових голубів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О милий спогад,
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
У зоряному світлі
Я все ще думаю, що бачу її
Частково розкрийте його довгі вітрила
До теплих вечірніх вітрів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О, чудовий спогад
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
Чарівна пам'ять!
Чарівна пам'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Resurrection 2016
All Cried Out 2016
Is This Love? 1986
Invisible 2016
This House 2016
Weak in the Presence of Beauty 1986
That Ole Devil Called Love 2016
Make A Change ft. Alison Moyet 1995
Dorothy 2016
Never Too Late 2016
Falling 2016
Wishing You Were Here 2016
It Won't Be Long 2016
Whispering Your Name 2016
Find Me 2016
The First Time Ever I Saw Your Face 2016
Footsteps 2016
Solid Wood 2016
Our Colander Eyes 2016
Hoodoo 2016

Тексти пісень виконавця: Alison Moyet