Переклад тексту пісні Honey for the Bees - Alison Moyet

Honey for the Bees (оригінал)

Hey!
Here I am
And I want you to see baby
I wanna watch you watchin me in motion
To taste the secret side of me
Every time I look at you, I know
You’re fighting your emotions
Now you have no choice but to let go
And dive into my ocean
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Hold my hand
I’m going to set you free baby
I’m gonna let fly all over me
Show me a lock, I’ll show you the key
Every time you feel like holding back
I’m gonna pull you deeper
Always straying from the beaten track
And I will be the reaper
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Sugar…, Sugar…, Sugar…, Sugar…
Every time I look at you
I know you’re fighting your emotions
Now you have no choice but to let go
And dive into my ocean
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah
Honey for the bees
Sugar never was so sweeeeet
Honey for the bees
Sugar never was so sweet
Yeah

Honey for the Bees (переклад)

Гей!
Я тут
І я хочу, щоб ти побачив дитину
Я хочу спостерігати, як ти дивишся на мене в русі
Щоб скуштувати таємну сторону мене
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, я знаю
Ви боретеся зі своїми емоціями
Тепер у вас немає іншого вибору, як відпустити
І зануритись у мій океан
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким милим
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким солодким
Ага
Тримай мою руку
Я збираюся звільнити тебе, дитинко
Я дозволю облетіти мене
Покажи мені замок, я покажу тобі ключ
Кожного разу хочеться стриматися
Я затягну тебе глибше
Завжди збиваючись з проторених шляхів
І я буду женцем
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким милим
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким солодким
Ага
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким милим
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким солодким
Ага
Цукор…, цукор…, цукор…, цукор…
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я знаю, що ви боретеся зі своїми емоціями
Тепер у вас немає іншого вибору, як відпустити
І зануритись у мій океан
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким милим
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким солодким
Ага
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким милим
Мед для бджіл
Цукор ніколи не був таким солодким
Ага