Переклад тексту пісні Back Where I Belong - Alison Moyet

Back Where I Belong (оригінал)

Have no faith
Believe me, don’t believe in me
I’m gonna let you down
You make it so very easy
He’s waiting for me
That’s the way I ever want it to be
It’s always been the same
Yes it has, do you see.
Wanna be where I belong
I belong
What am I supposed to do?
If he were there I wouldn’t be with you
And you know the time is wrong
I’m going home back where I belong
You can’t loose what you don’t have
Making waves won’t keep mine from me
I was lonely and there you were
Don’t think he’s hiding in the backroom
He knows with a wave of his hand
(On my way) you’ll be out and I
(On my way) I’ll be on my way
(On my way) back where I belong
I belong
If he were there I wouldn’t be with you
And you know that it’s all I have
I’m telling you baby I can’t stop now
He’s waiting for me
I gotta go 'cos
I feel his hand
Reminds me how ain’t no use in having any other man

Back Where I Belong (переклад)

Не вірити
Повір мені, не вір мені
я тебе підведу
Ви робите це так дуже легко
Він чекає на мене
Саме так я коли бажаю це бути
Це завжди було однаково
Так, бачите.
Хочу бути там, де я належу
Я належу
Що я маю робити?
Якби він був там, я не був би з вами
І ви знаєте, що час неправильний
Я повертаюся додому, де я належу
Ви не можете втратити те, чого у вас немає
Робити хвилі не відкриє мене від мене
Я був самотній, а ти був там
Не думайте, що він ховається в задній кімнаті
Він знає помахом руки
(У дорозі) ви вийдете, а я
(У дорозі) Я буду в дорозі
(По дорозі) назад, туди, де я належу
Я належу
Якби він був там, я не був би з вами
І ти знаєш, що це все, що у мене є
Я кажу тобі, дитино, зараз не можу зупинитися
Він чекає на мене
Я мушу йти, бо
Я відчуваю його руку
Нагадує мені, як непотрібно мати іншого чоловіка