Переклад тексту пісні Lay Low - Alisha's Attic

Lay Low (оригінал)

Lay Low, girlfriend
You ain’t ever gonna be the right vibe
You ain’t ever gonna kick the right drum
Better call it a day with this one
You ain’t ever gonna be what he’s looking for
Coz he ain’t ever satisfied
So Lay Low
Simply Lay Low
Yeah, you can survive
Without another hero
Yeah, you can survive
Without another hero
If it’s an honest kiss he’s giving you, fine
But you’re screaming to yourself every night,
You’re not satisfi-ii-ii-ied
(no, you’re not satisfied)
(ooo lay low) Lay Low, girlfriend
If you want the upper hand
(and if) And if you want a little self respect
Better forget
That he ever existed
(and I) And I guarantee you’ll feel better
With all your cares away
So Lay Low
Just simply Lay Low
Yeah, you can survive
Without another hero
Yeah, you can survive
Without another hero
If it’s a fair game he is playing
Then that’s fine
But he’s taking the love you’re giving him
And he’s crossing the line
Crossing the line
(ooo ooo ooo ooo ooo)
He’s crossing the line
Lay low
(you can survive)
Got to Lay Low
(you can survive — lay low)
And simply Lay Low
(you can survive — survi-ii-ive)
Just got to Lay Low
(you can survive)

Lay Low (переклад)

Прилягай, подруга
Ти ніколи не будеш відповідним настроєм
Ти ніколи не будеш бити в правильний барабан
Краще попрацюйте з цим
Ви ніколи не станете тим, кого він шукає
Тому що він ніколи не задоволений
Тож заспокойтеся
Просто лягти низько
Так, ви можете вижити
Без іншого героя
Так, ви можете вижити
Без іншого героя
Якщо він це чесний поцілунок, то добре
Але ти кричиш собі щовечора,
Ви не задоволені-ii-ii-ied
(ні, ви не задоволені)
(ooo lay low) Lay Low, подруга
Якщо ви хочете отримати перевагу
(і якщо) І якщо ви хочете трошки самоповаги
Краще забудь
Що він колись існував
(і я) І я гарантую, що вам буде краще
З усіма своїми турботами геть
Тож заспокойтеся
Просто спустіться
Так, ви можете вижити
Без іншого героя
Так, ви можете вижити
Без іншого героя
Якщо це чесну гру, то він грає
Тоді це добре
Але він приймає любов, яку ви йому даруєте
І він переходить межу
Перетинання лінії
(оооооооооооооо)
Він переходить межу
Низьке приземлення
(ти можеш вижити)
Перейшов до Lay Low
(ви можете вижити — прилягти)
І просто спустіться
(ви можете вижити — вижити-ii-ive)
Щойно потрібно Lay Low
(ти можеш вижити)