Переклад тексту пісні Just The Way You Like It - Alisha's Attic

Just The Way You Like It (оригінал)

Ooh it’s just as much as I can bear
You’re all around me, you are in the air
It makes me tremble at the thought of getting close to you
So save me from these thoughts that cross my mind
Coz heaven knows I’m a lady
But I guess I’m inclined
To feel this way when I think of you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it Just the way you like it It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
We’ll sit at home and comparing minds
I’ll read your poetry, the rarest you’ll find
These crazy thoughts turn to rhyme
When I’m here with you
The candle flickers as we start to move
And the music’s playing out our favourite groove
Under this moon I’m gonna make sweet love to you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it
(Yes I am now)
Just the way you like it
(Just the way you like it baby)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it
(Yeah)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it And in this dream of endless space
Our bodies moving set the pace
Experimenting with infinity
I’ll tell you the secrets tonight
Because you know I’ll see you right
Just the way you like it Just the way you like it Hey
Just the way you like it And I’m doing it, doing it The way… yeah, yeah
Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it Just the way you like it baby
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it

(переклад)

О, це стільки, скільки я можу винести
Ти навколо мене, ти в повітрі
Це змушує мене тремтіти від думки про те, щоб наблизитися до вас
Тож врятуйте мене від цих думок, які приходять мені в голову
Бо небо знає, що я леді
Але, мабуть, я схильний
Так відчувати, коли думаю про тебе
І ти знаєш, що я зроблю так так, як тобі подобається Так, як тобі подобається Це круто доторкнутися
Тому що я так сильно хачу тебе, і я роблю так, як тобі подобається Так, так
Так Так
Ми сидітимемо вдома і порівнюємо думки
Я читатиму ваші вірші, найрідкісніші, які ви знайдете
Ці божевільні думки перетворюються на риму
Коли я тут з тобою
Свічка блимає, коли ми починаємо рухатися
І музика грає наш улюблений грув
Під цим місяцем я буду любити вас
І ти знаєш, що я зроблю так так, як тобі подобається
(Так, я зараз)
Просто так, як вам подобається
(Так, як тобі подобається, дитино)
Це круто на дотик
Тому що я так хочу ти і роблю Так, як тобі подобається Так, як тобі подобається Так, я зараз
Просто так, як вам подобається
(так)
Це круто на дотик
Тому що я дуже хочу тебе і роблю так, як тобі подобається І в цій мрії про безмежний простір
Наші тіла, які рухаються, задають темп
Експерименти з нескінченністю
Сьогодні ввечері я розповім тобі секрети
Тому що ти знаєш, що я побачусь
Так, як тобі подобається Так, як тобі подобається Привіт
Так, як тобі подобається І я роблю це, роблю Так… так, так
Так, як вам подобається Так, я зараз
Просто так, як вам подобається
Це круто на дотик
Тому що я дуже хочу тебе і роблю так, як тобі подобається