Переклад тексту пісні I Am, I Feel - Alisha's Attic

I Am, I Feel (оригінал)

He said: Angel, put that purple skirt on, you know it makes me hot
He said: Come on, come on, get on, get up Look like you’re enjoying my company
Oh and he said he can’t change the world
You’re another one of my fools, you were born to have my baby now
Don’t cry, my precious one 'cause I ain’t got no sympathy for you
And I am, I feel like I wanna bite his head off
(Yeah, that’d be fun) 'cause I sure got an appetite
I click my heels together three times
They sparked a little but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here
I am, I feel and this girl’s a person, you know
I am, I feel
Oh, he said: Angel, your halo ain’t fitted that good for a little while now
You ain’t got that certain glow that I get a kick out of Huh, like it bothers me
I’m taking in on the chin with a grin
But my feet are itching and itching
He says: Don’t cry, my precious one 'cause I ain’t got no sympathy for you
And I am, I feel like I wanna smash his face in Yeah, that’d be fun 'cause I sure got a fist for a fight
I click my heels together three times
They sparked a little but nothing happened
And the big bad wolf’s still in my bed
And I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here
I am, I feel and this girl’s a person, you know
I am, I feel
Well, it’s hard to get through when you’re knocking on wood
And I got to thinking I was worth more than he put on my boots
I’ve got a soul if you get down to the roots
(Oh-oh oh oh-oh yeah) I am
(Oh-oh oh oh-oh yeah) I am
I am, I feel, I sometimes think that you forget
That I am, I feel, I got to get away from here (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel and this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Oh (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am (ooh ooh) and I feel (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am (ooh ooh ooh) and I (ooh ooh ooh) feel (ooh ooh ooh)
(Oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel, I sometimes think that you forget (oh-oh oh oh-oh yeah)
That I am and I feel (ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I got to get away from here (oh-oh oh oh-oh yeah)
I am, I feel and this girl’s a person, you know (oh-oh oh oh-oh)

(переклад)

Він сказав: Ангеле, одягни цю фіолетову спідницю, ти знаєш, що мені гаряче
Він сказав: Давай, давай, вставай, вставай Здається, тобі подобається моя компанія
І він сказав, що не може змінити світ
Ти ще один із моїх дурнів, ти народився, щоб мати мою дитину зараз
Не плач, мій дорогоцінний, тому що я не маю до тебе симпатії
І я, я відчуваю, що хочу відкусити йому голову
(Так, це було б весело), ​​тому що в мене є апетит
Я клацаю п’ятами тричі
Вони трохи спалили, але нічого не сталося
А великий злий вовк досі в моєму ліжку
І я відчуваю, іноді думаю, що ти забуваєш
Я відчуваю, що я мусь утекти звідси
Я, я відчуваю, і ця дівчина людина, знаєте
Я є, я відчуваю
О, він сказав: Ангеле, твій німб уже деякий час не так добре підходить
Ти не маєш того блиску, від якого я відчуваю кайф, ніби це мене турбує
Я сприймаю підборіддя з усмішкою
Але мої ноги сверблять і сверблять
Він каже: не плач, мій дорогоцінний, тому що я не маю до тебе симпатії
І я відчуваю, що хочу розбити йому обличчя.
Я клацаю п’ятами тричі
Вони трохи спалили, але нічого не сталося
А великий злий вовк досі в моєму ліжку
І я відчуваю, іноді думаю, що ти забуваєш
Я відчуваю, що я мусь утекти звідси
Я, я відчуваю, і ця дівчина людина, знаєте
Я є, я відчуваю
Що ж, важко пробратися, коли стукаєш по дерева
І мені довелося подумати, що я вартий більше, ніж він взув мої чоботи
У мене є душа, якщо ти спустишся до коріння
(О-о-о-о-о-о, так) Я
(О-о-о-о-о-о, так) Я
Я, я відчуваю, іноді думаю, що ти забуваєш
Я відчуваю, що я маю піти звідси (о-о-о-о-о, так)
Я є, я відчуваю, і ця дівчина людина, ти знаєш (о-о-о о-о так)
Я є, я відчуваю (оооооооооооооооооооооо)
О (о-о-о о-о так)
Я є (о-о-о) і я відчуваю (о-о-о-о-о, так)
Я (о-о-о-о) і я (ох-ох-ох) відчуваю (о-о-о)
(О-о-о-о-о, так)
Я , я відчуваю, що ця дівчина людина, ви знаєте (о-о-о о-о так)
Я є, я відчуваю (оооооооооооооооооооооо)
(О-о-о-о-о, так)
Я, я відчуваю, іноді думаю, що ти забуваєш (о-о-о-о-о, так)
Те, що я є і я відчуваю (о-о-о-о-о-о-о)
Я повинен піти звідси (о-о-о-о-о, так)
Я , я відчуваю, і ця дівчина людина, ти знаєш (о-о-о-о-о)