Переклад тексту пісні Dive In - Alisha's Attic

Dive In (оригінал)

Dive in and show me your depth
Can you look inside an angels eyes
And see a wave of fear?
Something may not be as pure
As she would have you think, my dear
Don’t expect too much from her
Coz she might just break your back
Before you’ve inspected her from head to toe
No, don’t expect too much from her
Coz she might just smile the sweetest smile
And you would melt into her
You’re a weak puppy again
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
My heart’s an open book
But can you read between the lines
Can you escape my demons
For the price of a kiss so deep
You’ll wonder where you found
This hippy, trippy girl
Don’t expect too much from her
Coz her thoughts are sometimes quite un-saint-like
She thinks she wants you but she doesn’t know
No, don’t expect too much from her
Coz she might convince you she feels it
But it’s hidden somewhere crazy
Deep down in the bottom of her soul
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
You want to get high
You want to give in
I’ll let you confess
You feel it within
You want to get high
You want to give in
I’ll let you confess
You’ll feel it within
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air (you want to get high)
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air (you want to get there)
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air (I'll let you confess)
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air (you'll feel it within)
Dive in if you wanna know that this is real

(переклад)

Пориньте і покажіть мені свою глибину
Чи можете ви зазирнути в очі ангела
І бачите хвилю страху?
Щось може бути не таким чистим
Як вона хотіла б, щоб ти думав, мій любий
Не чекайте від неї занадто багато
Бо вона може просто зламати тобі спину
Перш ніж оглянути її з ніг до голови
Ні, не чекайте від неї занадто багато
Тому що вона могла б посміхнутися найсолодшою ​​посмішкою
І ти б розтопився в ній
Ви знову слабке цуценя
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Моє серце — відкрита книга
Але вмієш читати між рядків
Чи можете ви втекти від моїх демонів?
Ціною такого глибокого поцілунку
Вам буде цікаво, де ви знайшли
Ця дівчина-хіпі, триппі
Не чекайте від неї занадто багато
Тому що її думки іноді зовсім не схожі на святу
Вона думає, що хоче тебе, але не знає
Ні, не чекайте від неї занадто багато
Тому що вона може переконати вас, що відчуває це
Але це ховається десь божевільно
Глибоко в глибині її душі
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Ви хочете піднятися
Ви хочете поступитися
Я дозволю тобі зізнатися
Ви відчуваєте це всередині
Ви хочете піднятися
Ви хочете поступитися
Я дозволю тобі зізнатися
Ви відчуєте це всередині
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Повітря, повітря
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Повітря, повітря (ви хочете піднятися)
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря (ви хочете потрапити туди)
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє
Повітря, повітря (я дозволю тобі зізнатися)
Зануртеся, якщо бажаєте дізнатися, що я відчуваю
Повітря, повітря (ви відчуєте це всередині)
Занурюйтесь, якщо бажаєте знати, що це справжнє