Переклад тексту пісні Poartă-mă - Alina Eremia

Poartă-mă (оригінал)

Sunt o mulţime de lucruri care ne fac fericiţi
Existăm tu şi eu, eu mă simt perfect, tu cum te simţi?
Există multe momente când plec, ştii că mă întorc
Pe lumea asta mare lângă tine mi-am făcut loc
E călduţ şi bine lângă tine
Mai ales că simt cum înfloreşte dragostea-n mine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Aşa cum te port eu, aşa cum te port eu
Sunt o mie de lucruri de care uităm
Acele lucruri care dau culoare când ne plafonăm
Lucruri care dau valoare atunci când nu mai vedem
Tu eşti valoarea mea si ne iubim până
E călduţ si bine lângă tine
Mai ales că simt cum înfloreşte dragostea-n mine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Cine ne spune cine e cel mai bun şi pentru cine?
Nu, nu, nu ne spune nimeni
Simte 1 la un milion ce simt eu pentru tine
Cine ne spune cine e cel mai bun şi pentru cine?
Nu, nu, nu ne spune nimeni
Simte 1 la un milion ce simt eu pentru tine
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în gând, sunt amintirea ta
Poartă-mă în suflet, la inima ta
Poartă-mă în haine, poartă-mă în mersul tău
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Poartă-mă în fiecare zi, aşa cum te port eu
Aşa cum te port eu

(переклад)

Є багато речей, які роблять нас щасливими
Ти і я існуємо, я почуваюся ідеально, як ти?
Буває багато разів, коли я йду, ти знаєш, що я повертаюся
У цьому великому світі поруч з тобою я знайшов своє місце
Поруч з тобою йому тепло і добре
Тим більше, що я відчуваю, що в мені розквітає любов
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Як я до тебе ставлюся, так і ставлюся до тебе
Є тисячі речей, які ми забуваємо
Ті речі, які дають колір, коли ми закриваємо себе ковпачком
Речі, які дають цінність, коли ми більше не бачимо
Ти моя цінність і ми любимо один одного
Поруч з тобою йому тепло і добре
Тим більше, що я відчуваю, що в мені розквітає любов
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Хто підкаже, хто найкращий і для кого?
Ні, ні, нам ніхто не каже
Відчуй 1 на мільйон те, що я відчуваю до тебе
Хто підкаже, хто найкращий і для кого?
Ні, ні, нам ніхто не каже
Відчуй 1 на мільйон те, що я відчуваю до тебе
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Пам'ятай, я твоя пам'ять
Носи мене в душі, в серці
Носіть мене в своєму одязі, носи мене в своїй прогулянці
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Носіть мене кожен день так, як я ношу вас
Як я несу тебе