Переклад тексту пісні De Ce Ne Îndrăgostim - Alina Eremia

De Ce Ne Îndrăgostim (оригінал)

Of, fir-ai tu sa fii de dragoste
De ce ne indragostim
De cine nu, cine nu, cine nu trebuie
Am investit prea mult in tine
Cand ai plecat, ai luat totul si m-a durut
Dar as risca din nou, iubire
Doar sa avem inca o data tot ce am avut
Aveai metafore si stil
Dar te purtai ca un copil
Eu, cu gandul la viitor
Tu, cu gandul in dormitor
Toate buchetele de flori
Nu tineau locul tau in zori
Am ramas cu atatea intrebari
De ce ne indragostim
De cine nu, cine nu trebuie
De ce ne pierdem timpul
Cu cine nu, cine nu, cine nu trebuie
Of, fir-ai tu sa fii de dragoste
De ce ne indragostim
De cine nu, cine nu, cine nu trebuie
Cate intrebari ti-am pus
Fara nici un raspuns
Tot ce-am avut s-a dus
Atat de multe ai de ascuns
Inima ta e un loc
Un loc de nepatruns
De ce ne indragostim
De ce ne indragostim
Ma tot intreb cine ne pune sa iubim
De ce ne indragostim
De ce ne indragostim
Ma tot intreb
De ce ne indragostim
De cine nu, cine nu, cine nu trebuie
De ce ne pierdem timpul
Cu cine nu, cine nu, cine nu trebuie
Of, fir-ai tu sa fii de dragoste
De ce ne indragostim
De cine nu, cine nu, cine nu trebuie
De ce, de ce
De cine nu, cine nu, cine nu trebuie

(переклад)

Проклятий, що ти закоханий
Чому ми закохуємось
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Я занадто багато вклав у вас
Коли ти пішов, ти все забрав, і стало боляче
Але я б ризикнув знову, коханий
Просто щоб знову було все, що у нас було
У вас були метафори і стиль
Але ти поводився як дитина
Я, з думкою про майбутнє
Ви, з думкою в спальні
Всі букети квітів
Вони не зайняли твоє місце на світанку
У мене залишилося так багато запитань
Чому ми закохуємось
Хто ні, хто ні
Чому ми витрачаємо свій час?
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Проклятий, що ти закоханий
Чому ми закохуємось
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Скільки запитань я вам поставив?
Немає відповіді
Все, що я мав, зникло
Тобі так багато треба приховувати
Ваше серце - це місце
Непрохідне місце
Чому ми закохуємось
Чому ми закохуємось
Мені постійно цікаво, хто змушує нас любити
Чому ми закохуємось
Чому ми закохуємось
Я продовжую дивуватися
Чому ми закохуємось
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Чому ми витрачаємо свій час?
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Проклятий, що ти закоханий
Чому ми закохуємось
Хто ні, хто ні, хто не повинен
Чому чому
Хто ні, хто ні, хто не повинен