Переклад тексту пісні Freeze - Monoir, Alina Eremia

Freeze (оригінал)

Verse 1 — Alina Eremia:
I can feel my heart beat
Pounding in my chest
All my thoughts are rushing
Inside my head
I can feel my lungs breathe
So heavily
What you’re doing to me
Can’t control myself
Now I’m in too deep
Yeah When your looking right at me
(I'm) caught up in this moment
Feels like time will freeze
When we’re lying skin to skin
And (when) you pull me closer
Feels like time will freeze
Verse 2 — Monoir:
Shouldn’t give in to you
But you drag me in
And it always feels so damn good
Everytime you do
So I let myself go
I’ve fallen into you
No matter what I say
Or what I do
I end up with you
Yeah When you’re looking right at me
(I'm) caught up in this moment
Feels like time will freeze
When we’re lying skin to skin
And (when) you pull me closer
Feels like time will freeze
Bridge — Alina Eremia:
Can we just stay here forever and ever I don’t wanna let you go
It feels like time freeze
Can we just lay here together forever cuz I always want you close

Freeze (переклад)

Куплет 1 — Аліна Єремія:
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Стукає в моїх грудях
Усі мої думки мчать
У моїй голові
Я відчуваю, як мої легені дихають
Так сильно
Що ти зі мною робиш
Не можу контролювати себе
Зараз я занадто глибоко
Так, коли ти дивишся прямо на мене
(Я) захоплений цей момент
Таке відчуття, що час завмирає
Коли ми брешемо шкіра до шкіри
І (коли) ти притягуєш мене ближче
Таке відчуття, що час завмирає
Куплет 2 — моноар:
Не повинен піддаватися тобі
Але ти втягуєш мене
І це завжди так чудово
Кожен раз, коли ви це робите
Тому я відпустив себе
Я впав у вас
Що б я не казав
Або те, що я роблю
Я закінчую з тобою
Так, коли ти дивишся прямо на мене
(Я) захоплений цей момент
Таке відчуття, що час завмирає
Коли ми брешемо шкіра до шкіри
І (коли) ти притягуєш мене ближче
Таке відчуття, що час завмирає
Міст — Аліна Єремія:
Чи можемо ми просто залишитися тут назавжди і ніколи? Я не хочу відпускати тебе
Таке відчуття, ніби час завмер
Чи можемо ми просто лежати тут разом назавжди, тому що я завжди хочу, щоб ти був поруч