Переклад тексту пісні Pune-mă la loc - Alina Eremia

Pune-mă la loc (оригінал)

Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Vise de toamnă
Ce ușor au ruginit
Mi-e dor de tot ce-am simțit
Lumea pe silent
Recunosc c-am obosit
Prea mult am iubit grăbit
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rece-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Tot ce am vrut a fost să fii tu casa mea
Să mă ascund când e vreme ra
Da' tu ai fost altceva
Doar o formă fără fond
Pierdută-n orizont
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rec-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Pune-mă la— pune-mă!
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

Pune-mă la loc (переклад)

Одягни мене, давай, одягай мене, давай, одягай мене назад
Одягни мене, давай, одягай мене, давай, одягай мене назад
Осінні мрії
Як вони злегка заіржавіли
Я сумую за всім, що відчув
Світ мовчить
Визнаю, що втомився
Я дуже поспішав
Ми вміємо посміхатися, але всередині нас йде дощ
Холодно наодинці, а в двох холодніше
Я дав тобі дні
Ти тільки забрав мої ночі
Я дав тобі сили і секрети, як тільки можеш
Тримати мене подалі від занадто сильного вогню?
Що ти зламав мене
Поверни мене!
Ми танцюємо аритмічно, коли сходинки порожні
Ми все ще брешемо, що ми все ще існуємо
Але ти тримаєш мене подалі від зайвого вогню
Що ти зламав мене, повернув назад
Що ти зламав мене, повернув назад
Все, чого я хотів, це щоб ти був моїм домом
Щоб сховатися, коли погана погода
Але ти був чимось іншим
Просто бездонна форма
Загублений на горизонті
Ми вміємо посміхатися, але всередині нас йде дощ
Холодно наодинці, а в двох холодніше
Я дав тобі дні
Ти тільки забрав мої ночі
Я дав тобі сили і секрети, як тільки можеш
Тримати мене подалі від занадто сильного вогню?
Що ти зламав мене
Поверни мене!
Ми танцюємо аритмічно, коли сходинки порожні
Ми все ще брешемо, що ми все ще існуємо
Але ти тримаєш мене подалі від зайвого вогню
Що ти зламав мене, повернув назад
Що ти зламав мене, повернув назад
Одягніть мене — одягніть мене!
Я дав тобі дні
Ти тільки забрав мої ночі
Я дав тобі сили і секрети, як тільки можеш
Тримати мене подалі від занадто сильного вогню?
Що ти зламав мене
Поверни мене!
Ми танцюємо аритмічно, коли сходинки порожні
Ми все ще брешемо, що ми все ще існуємо
Але ти тримаєш мене подалі від зайвого вогню
Що ти зламав мене, повернув назад
Що ти зламав мене, повернув назад