Переклад тексту пісні Original - Alina Eremia

Original - Alina Eremia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Original, виконавця - Alina Eremia.
Дата випуску: 15.12.2015
Мова пісні: Румунська

Original

(оригінал)
E ploaie, e soare
Cu tine anul n-are anotimp
Eu sunt calma, tu n-ai stare
Noi suntem totdeauna in contratimp
Desi iubirea nu respecta tipare
Lumea spune ca nu avem un viitor
Ce-i intre noi nu se incadreaza in chenare
Fara tine ma pierd in decor
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar
Iti dau un zimbet, tu-mi raspunzi cu o imbratisare
Eu fug, ma prinzi, sclipesti si apoi ma saruti tare
E un joc de care nu mai vreau sa scap
Lumea se uita, Doamne ce cuplu ciudat
Desi iubirea nu respecta tipare
Lumea spune ca nu avem un viitor
Ce-i intre noi nu se incadreaza in chenare
Fara tine ma pierd in decor
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar
(переклад)
Йде дощ, сонячно
З тобою рік не має сезону
Я спокійний, ти не можеш
Ми завжди в біді
Хоча любов не йде за шаблонами
Люди кажуть, що у нас немає майбутнього
Те, що між нами, не вкладається в рамки
Без тебе я гублюся в пейзажі
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Герої до кінця
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Ви досягли необхідного зла
Я дарую тобі посмішку, ти відповідаєш мені обіймом
Я біжу, мене ловлять, блищать, а потім сильно цілую мене
Це гра, від якої я не хочу позбутися
Світ дивиться, Боже, яка дивна пара
Хоча любов не йде за шаблонами
Люди кажуть, що у нас немає майбутнього
Те, що між нами, не вкладається в рамки
Без тебе я гублюся в пейзажі
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Герої до кінця
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Ви досягли необхідного зла
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Герої до кінця
Наша історія – оригінальний сценарій
У цьому фільмі немає нічого тривіального
Ми з тобою ідеальна пара
Ви досягли необхідного зла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017
De Ce Ne Îndrăgostim 2017
Déjà Vu ft. Nané 2021
NaNaNa 2017
Foi De Adio 2019

Тексти пісень виконавця: Alina Eremia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023