Переклад тексту пісні Printre Cuvinte - Alina Eremia, Manda

Printre Cuvinte (оригінал)

Bate, bate inima
Da' nu știe ce vrea, nu știe ce vrea
Ne trădează liniștea, liniștea
Uite unde ne-a dus dragostea
Nu ne putem repara
E vina mea că-i vina ta, e vina ta
Mă faci să simt ce nu aș vrea
Cum am ajuns așa?
Nu pot să m-ascund de tot ce simt
Printre cuvinte
Nu vreau să pun punct, dar ne-am rănit
Când ne-am iubit
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Prea mult ego și nu-i loc să ne otrăvim non-stop
Încotro ne ducem?
Ne-am pierdut de tot
Dar nu văd niciun semn, nu știu să mă întorc
Fără fum nu iese foc
Ție-ți place să te joci, să te joci
Mă provoci, eu nu mă joc, n-avem antidot
Nu pot să m-ascund de tot ce simt
Printre cuvinte
Nu vreau să pun punct, dar ne-am rănit
Când ne-am iubit
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ochii ne spun ce buzele nu zic
Și se contrazic
Hai, simte-mă acum
Să mai visăm un pic la totul și nimic
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?
Ce ne spunem atunci când nu ne vorbim?
Putem să ne mințim, dar liniștea nu minte
De ce taci, nu vezi ca iar ne amăgim?
Ce-a rămas din noi printre cuvinte?

Printre Cuvinte (переклад)

Бий, бий серце
Але він не знає, чого хоче, не знає, чого хоче
Це зраджує наш спокій, наш спокій
Ось куди поділася наша любов
Ми не можемо це виправити
Це моя вина, це твоя вина, це твоя вина
Ти змушуєш мене відчувати те, чого я не хочу
Як я сюди потрапив?
Я не можу сховатися від усього, що відчуваю
Серед слів
Я не хочу закінчувати, але ми постраждали
Коли ми закохалися
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?
Забагато его і немає місця для отруєння весь час
Куди ми йдемо?
Ми втратили все
Але я не бачу жодних ознак, я не знаю, як повернутися
З вогню не виходить дим
Ви любите грати, грати
Ти кидаєш мені виклик, я не граю, у нас немає протиотрути
Я не можу сховатися від усього, що відчуваю
Серед слів
Я не хочу закінчувати, але ми постраждали
Коли ми закохалися
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?
Очі говорять нам те, чого не говорять губи
І вони суперечать один одному
Давай, відчуй мене зараз
Давайте мріяти про все і ні про що
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?
Що ми говоримо, коли не розмовляємо?
Ми можемо брехати, але мир не бреше
Чого мовчиш, не бачиш, що ми знову обманюємо себе?
Що залишилося від нас серед слів?