Переклад тексту пісні Aripi De Vis - Alina Eremia, Manda

Aripi De Vis - Alina Eremia, Manda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aripi De Vis, виконавця - Alina Eremia.
Дата випуску: 29.01.2020
Мова пісні: Румунська

Aripi De Vis

(оригінал)
N-am știut să mint
Să mai trag de timp
Ca să te mai simt
Dar pentru noi timpul n-a stat
Înger fără chip
Încă te mai strig
Tăcerea asta-i chin
De tine nu m-am vindecat
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Ne-am iubit frumos
Ne-am iubit pe dos
Prea repede a fost
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
Clipe și zâmbesc
Nu vreau să le șterg
Lasă-mă să mai visez
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai p aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi l-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
(переклад)
Я не знав, як брехати
Я не поспішаю
Щоб вам було краще
Але для нас час не зупинився
Безликий ангел
Я досі дзвоню тобі
Ця тиша мучить його
Я не зцілив від тебе
Ти запалив у мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь зі мною на деякий час
Ти ніс мене на мрійливих крилах
До прірви, до прірви
Ти простягнув до мене руки
І в моїй душі ти мене обняв, у своїй душі ти мене обняв...
Ми дуже любили один одного
Ми любили один одного догори ногами
Це було занадто швидко
Як я тебе втратив?
Я все ще катаюся
Миті і я посміхаюся
Я не хочу їх видаляти
Дай мені мріяти
Ти запалив у мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь зі мною на деякий час
Ти ніс крила моєї мрії
До прірви, до прірви
Ти простягнув до мене руки
І в моїй душі ти мене обняв, у своїй душі ти мене обняв...
Ти запалив у мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь зі мною на деякий час
Ти ніс мене на мрійливих крилах
До прірви, до прірви
Ти простягнув до мене руки
І в моїй душі ти мене обняв, у своїй душі ти мене обняв...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Glow 2014
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
Lacrimile ft. Moonsound 2020
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017
De Ce Ne Îndrăgostim 2017
Luna Plina ft. Manda 2019

Тексти пісень виконавця: Alina Eremia
Тексти пісень виконавця: Manda