Переклад тексту пісні 3 Luni - Alina Eremia

3 Luni (оригінал)

Mi-amintesc cum visam
Singură-n cameră, cu ochii deschiși
Că vom fi doi, dar nu știam că
Peste trei luni, vom fi iar triști
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Să nu vii să mă rogi
Să dăm timpul înapoi
Mă costă prea mult
Tu dormi cu altcineva în brațe
Eu mă trezesc să nu mă scufund
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Așa că stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni

3 Luni (переклад)

Я пам'ятаю, як мріяв
Сама в кімнаті з широко відкритими очима
Що нас буде двоє, але я цього не знав
Через три місяці ми знову сумуватимемо
Уууу… всього три місяці, дитинко, лише три місяці
Уууу… всього три місяці, дитинко, лише три місяці
Скільки разів я бачив, як ти брешеш
Я розумію, що ти не знаєш, що я відчуваю
І з хмар кидаєш мене на землю
Через три місяці
Через три місяці
Навіть якщо я не можу забути тебе сьогодні
З завтрашнього дня ти покинеш моє життя
І я сподіваюся, що ти залишишся з нею
Більше трьох місяців
Більше трьох місяців
Не підходь і не питай мене
Повернімося в минуле
Це коштує мені занадто дорого
Ви спите з кимось іншим на руках
Я прокидаюся, щоб не потонути
Уууу… всього три місяці, дитинко, лише три місяці
Уууу… всього три місяці, дитинко, лише три місяці
Скільки разів я бачив, як ти брешеш
Я розумію, що ти не знаєш, що я відчуваю
І з хмар кидаєш мене на землю
Через три місяці
Через три місяці
Навіть якщо я не можу забути тебе сьогодні
З завтрашнього дня ти покинеш моє життя
І я сподіваюся, що ти залишишся з нею
Більше трьох місяців
Більше трьох місяців
Тож чекай, чекай, чекай
Дай мені все, що маєш
Але все, що у вас було, закінчилося за три місяці
Чекайте, чекайте, чекайте
Дай мені все, що маєш
Але все, що у вас було, закінчилося за три місяці
Навіть якщо я не можу забути тебе сьогодні
З завтрашнього дня ти покинеш моє життя
І я сподіваюся, що ти залишишся з нею
Більше трьох місяців
Більше трьох місяців