Переклад тексту пісні Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vou Viver A Vida (Ao Vivo) , виконавця -Alexandre Pires
Пісня з альбому Mais Além - Ao Vivo
у жанріПоп
Дата випуску:14.12.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI, EMI Brazil
Vou Viver A Vida (Ao Vivo) (оригінал)Vou Viver A Vida (Ao Vivo) (переклад)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem Все закінчилося, але воно того варте, не важливо, нічого страшного
Eu quero ver se ele vai suportar você Я хочу подивитися, чи підтримає він вас
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém Всю любов, яка була твоєю, я комусь віддам
Que me faça feliz, que me faça crescer (2x) Зробіть мене щасливим, змусьте мене рости (2x)
E agora? І зараз?
Eu agora vou viver a vida Я тепер буду жити життям
To cansado de ser enganado Я втомився від обману
Nunca mais eu entro em dividida Ніколи більше мене не розділять
Eu agora quero ser amado Тепер я хочу бути коханою
Vou botar meu bloco na avenida Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Vou mudar o enredo desse amor Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Pra acabar de vez com o desamor (2x) Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди (2x)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem Все закінчилося, але воно того варте, не важливо, нічого страшного
Eu quero ver se ele vai suportar você Я хочу подивитися, чи підтримає він вас
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém Всю любов, яка була твоєю, я комусь віддам
Que me faça feliz, que me faça crescer Зробіть мене щасливою, змусьте мене рости
E agora? І зараз?
Eu agora vou viver a vida Я тепер буду жити життям
To cansado de ser enganado Я втомився від обману
Nunca mais eu entro em dividida Ніколи більше мене не розділять
Eu agora quero ser amado Тепер я хочу бути коханою
Vou botar meu bloco na avenida Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Vou mudar o enredo desse amor Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Pra acabar de vez com o desamor (2x) Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди (2x)
E agora? І зараз?
Eu agora vou viver a vida Я тепер буду жити життям
To cansado de ser enganado Я втомився від обману
Nunca mais eu entro em dividida Ніколи більше мене не розділять
Eu agora quero ser amado Тепер я хочу бути коханою
Vou botar meu bloco na avenida Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Vou mudar o enredo desse amor Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Pra acabar de vez com o desamor Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди
Pra acabar de vez com o desamor Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди
Pra acabar de vez com o desamor…Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Vou Viver a Vida

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2010
2017
2017
2017
2017
2018
2009
2008
2021
2017
2010
2017
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2019
Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires