Переклад тексту пісні Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vou Viver A Vida (Ao Vivo), виконавця - Alexandre Pires. Пісня з альбому Mais Além - Ao Vivo, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI, EMI Brazil
Мова пісні: Португальська

Vou Viver A Vida (Ao Vivo)

(оригінал)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor…
(переклад)
Все закінчилося, але воно того варте, не важливо, нічого страшного
Я хочу подивитися, чи підтримає він вас
Всю любов, яка була твоєю, я комусь віддам
Зробіть мене щасливим, змусьте мене рости (2x)
І зараз?
Я тепер буду жити життям
Я втомився від обману
Ніколи більше мене не розділять
Тепер я хочу бути коханою
Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди (2x)
Все закінчилося, але воно того варте, не важливо, нічого страшного
Я хочу подивитися, чи підтримає він вас
Всю любов, яка була твоєю, я комусь віддам
Зробіть мене щасливою, змусьте мене рости
І зараз?
Я тепер буду жити життям
Я втомився від обману
Ніколи більше мене не розділять
Тепер я хочу бути коханою
Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди (2x)
І зараз?
Я тепер буду жити життям
Я втомився від обману
Ніколи більше мене не розділять
Тепер я хочу бути коханою
Я збираюся покласти свій блок на проспекті
Я збираюся змінити сюжет цієї любові
Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди
Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди
Щоб покінчити з невдоволенням раз і назавжди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vou Viver a Vida


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pobre Diablo 2006
Eu Sou O Samba ft. Seu Jorge 2010
Travessia ft. Alexandre Pires 2017
O Telefone Tocou Novamente ft. Alexandre Pires 2017
Meu Bem, Meu Mal ft. Alexandre Pires 2017
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
Essa Tal Liberdade 2018
Dessa Vez Eu Me Rendo 2008
Que Saudade ft. Alexandre Pires 2021
País Tropical ft. Alexandre Pires 2017
Sem Pensar 2010
Você Não Entende Nada ft. Alexandre Pires 2017
Erro Meu 2010
Sissi 2010
Sua Metade 2010
Quem É Você 2010
Mais Além 2010
Erro Meu (Ao Vivo) 2010
Você Virou Saudade 2019
Lero Lero (feat. Alexandre Pires) ft. Alexandre Pires 2012

Тексти пісень виконавця: Alexandre Pires

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023