Переклад тексту пісні Se Quer Saber (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Se Quer Saber (Ao Vivo) (оригінал)

Te prometi nunca te deixar
Você me falou que era pra sempre
Ontem foi o fim, sei lá, melhor assim…
Não foi erro seu
Nem foi meu também
A gente decidiu deixar de se ver
De se ver
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim
O que se passou, agora tanto faz
Sem o seu olhar, nem me conheço mais
Como é louco o mundo, o mundo sem nós dois…
E não vou te enganar
Existe algo em mim que me faz pensar em você
De novo…
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim

(переклад)

Я обіцяв тобі, що ніколи тебе не покину
Ти сказав мені, що це назавжди
Вчора був кінець, не знаю, краще так...
це була не твоя помилка
Це теж було не моє
Ми вирішили перестати бачитися
бачити
Все добре в мені
Я вже дав тобі, я вже дав тобі
Усе що добре робить мене
Пам’ятай тебе, ти…
Якщо ти хочеш знати, я все ще чекаю на тебе, дитино
Якщо ви хочете знати, ця пісня для вас
Якщо ти хочеш знати, я все ще чекаю на тебе, дитино
Якщо ви хочете знати, ця пісня для вас
повертайся до мене
Що сталося, тепер неважливо
Без твоїх очей я вже й себе не знаю
Який божевільний світ, світ без нас двох...
І я не буду вас обманювати
У мені є щось таке, що змушує думати про тебе
Знову…
Все добре в мені
Я вже дав тобі, я вже дав тобі
Усе що добре робить мене
Пам’ятай тебе, ти…
Якщо ти хочеш знати, я все ще чекаю на тебе, дитино
Якщо ви хочете знати, ця пісня для вас
Якщо ти хочеш знати, я все ще чекаю на тебе, дитино
Якщо ви хочете знати, ця пісня для вас
повертайся до мене