Переклад тексту пісні Lo Mejor De Tu Vida - Alexandre Pires

Lo Mejor De Tu Vida (оригінал)

Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu piel era fresca
Como la hierba mojada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu boca y tus ojos
De juventud rebosaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tus labios de nina
Mis labios los estrenaban.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu vientre era aun una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu cuerpo era espiga
De palma recienplantada.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando cerrabas los ojos
Apenas yo me acercaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando temblaban tus manos
tan solo si las rozaba.
Fuiste mia,
Solo mia, mia, mia,
Cuando tu ayer no existia
Pensabas solo en manana.
Lo mejor de tu vida
Me lo he llevado yo,
Lo mejor de tu vida
Lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
El despertar de tu carne,
Tu inocencia salvaje,
Me la he bebido yo.
Me la he bebido yo.

(переклад)

ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твоя шкіра була свіжою
Як мокра трава.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твій рот і твої очі
Вони сповнені молодості.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твої губи, як дівчина
Мої губи показали їх прем’єру.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твій живіт був ще закритим пагорбом.
Найкраще у вашому житті
я взяв це,
Найкраще у вашому житті
Я отримав задоволення від цього.
твій перший досвід,
Пробудження твоєї плоті,
Твоя дика невинність,
Я його випив.
Я випив, ти був мій,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твоє тіло було шип
З тільки що посадженої пальми.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
коли ти закрив очі
Я ледве підійшов близько.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
коли твої руки тремтіли
тільки якщо це торкнулося їх.
ти був моїм,
Тільки моє, моє, моє,
Коли твоє вчорашнє не існувало
Ти думав тільки про завтрашній день.
Найкраще у вашому житті
я взяв це,
Найкраще у вашому житті
Я отримав задоволення від цього.
твій перший досвід,
Пробудження твоєї плоті,
Твоя дика невинність,
Я його випив.
Я його випив.