Переклад тексту пісні Estrella Guía - Alexandre Pires

Estrella Guía (оригінал)

Yo me decepcioné
De liberarte y caer
Mil veces, yo te vi, por la ciudad
Dulce, libre, leve, inmensa
Desbordar felicidad como un pájaro al volar
Así, sin importar
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices
Que te vas
Diciendo aquí
Tocamos fin
No paro de soñar
Imaginar que un dia, pudieras regresar
Tratando de engañar, a mi estrella guia
Y es… una luz, que no puedo apagar
Yo me decepcioné
Y el tiempo, ahora se fue
Yo, no lo creia y presentia
Que alguien más ya existia
Pero aun así insistia
En no querer sufrir
A cada amanecer
Yo te imaginaba y esperaba tu regreso
Cuando al fin te iba a alcanzar, me dices
Que te vas
Diciendo aquí
Tocamos fin

Estrella Guía (переклад)

Я був розчарований
Вирватися і впасти
Тисячу разів я бачив тебе по місту
Солодкий, вільний, легкий, величезний
Переповнює щастя, як птах, коли летить
Так що не важливо
Я уявляв тебе і чекав твого повернення
Коли я нарешті збирався до тебе, ти мені скажеш
що ти залишаєш
кажучи тут
були зроблені
Я не можу перестати мріяти
Уявіть, що одного разу ви зможете повернутися
Намагаюся обдурити мою путівну зірку
І це... світло, яке я не можу вимкнути
Я був розчарований
І час, тепер його немає
Я не вірив і відчував
Що хтось інший уже існував
Але все одно наполягав
У тому, що не хочуть страждати
на кожному світанку
Я уявляв тебе і чекав твого повернення
Коли я нарешті збирався до тебе, ти мені скажеш
що ти залишаєш
кажучи тут
були зроблені