Переклад тексту пісні Herz aus zweiter Hand - Alexa Feser

Herz aus zweiter Hand (оригінал)

Die Vorbesitzer waren keine Könner
Manche sogar das Gegenteil von talentiert
Man sieht es an den Rissen und den Schrammen
Es wurde mehr als nur ein paarmal repariert
Ich habe oft erst in der vorletzten Sekunde
Die Leihverträge wieder annulliert
Damit es nicht frühes Ende findet
Damit nicht noch was Schlimmeres passiert
Neue Liebe, neues Glück, biete schönes Sammlerstück
Nicht mehr neu und auch nicht mehr im besten Stand
Doch es schlägt noch, laut und gut, hat noch jede Menge Blut
Dieses wunderschöne Herz aus zweiter Hand
Huh-huhh-huhh, heyy
Huh-huhh-huhh
Die allerletzten Fäden sind gezogen
Und auch die letzen Schutzverbände abgelegt
Es ist schon mehr als nur ein kleines Wunder
Das ist fast wie in den besten Zeiten schlägt
Es wird vielleicht nie mehr genau wie früher
Denn manche Wunden heilen auch nicht mit der Zeit
Aber ein Herz braucht die Gefahren, um zu leben
Sonst stirbt es einen Tod in Einsamkeit
Neue Liebe, neues Glück, biete schönes Sammlerstück
Nicht mehr neu und auch nicht mehr im besten Stand
Doch es schlägt noch, laut und gut, hat noch jede Menge Blut
Dieses wunderschöne Herz aus zweiter Hand
Huh-huhh-huhh, heyy
Huh-huhh-huhh
Huh-huhh-huhh, heyy
Huh-huhh-huhh
Huh-huhh-huhh, heyy
Huh-huhh-huhh

Herz aus zweiter Hand (переклад)

Попередні власники не були фахівцями
Деякі навіть протилежні талановитим
Це видно на тріщинах і подряпинах
Його неодноразово ремонтували
Я часто тільки в передостанню секунду
Кредитні договори знову розірвали
Щоб це не закінчилося рано
Щоб гіршого не сталося
Нове кохання, нове щастя, пропонуйте гарний колекційний предмет
Вже не новий і також не в найкращому стані
Але все одно б’є, гучно і добре, ще багато крові
Це гарне серце з секонд хенд
Га-га-га, гей
Га-га-га
Останні нитки витягнуто
А також подали останні захисні асоціації
Це більше, ніж просто маленьке диво
Це майже як удари в найкращий час
Можливо, це вже ніколи не буде так само
Бо деякі рани з часом не загоюються
Але серцю потрібні небезпеки, щоб жити
Інакше він помирає смертю на самоті
Нове кохання, нове щастя, пропонуйте гарний колекційний предмет
Вже не новий і також не в найкращому стані
Але все одно б’є, гучно і добре, ще багато крові
Це гарне серце з секонд хенд
Га-га-га, гей
Га-га-га
Га-га-га, гей
Га-га-га
Га-га-га, гей
Га-га-га