Переклад тексту пісні Abgeholt - Alexa Feser

Abgeholt (оригінал)

Hatte so lange gewartet
Ich wusste nicht mehr worauf
Karmakonto überzogen
Und alle Joker verbraucht
Achtung, beschädigte Ware
Ich hatte jeden gewarnt
War wie ein Geist unter Geistern
Perfekt getarnt
So mancher hätte wohl behauptet
Die kann man nicht reparier’n
Und wer sich auf sie einlässt
Kann nur verlier’n
Aber dann hast du mich abgeholt
Aus dieser Monotonie
Das Feuer wieder angemacht
Es war schön wie noch nie
Und dann hast du mich abgeholt
Alles in Silber getaucht
Und mir gesagt, ich bin nicht schlimmer kaputt
Als alle anderen auch
(Seit es dich gibt, bin ich, bin ich in alle verliebt
Seit es dich gibt, bin ich, bin ich in alles verliebt)
Habe die Tage verschlafen
Halbwache Nächte durchlebt
Und meine vorhanglosen Fenster
Mit Zeitung blickdicht geklebt
Hab' Krieg und Frieden ausgelesen
Alles auf Netflix geseh’n
Und den Jahren dabei zugeschaut
Wie sie leise vergehen
So mancher hätte wohl behauptet
Die kann man nicht reparier’n
Und wer sich auf sie einlässt
Kann nur verlier’n
Aber dann hast du mich abgeholt
Aus dieser Monotonie
Das Feuer wieder angemacht
Es war schön wie noch nie
Und dann hast du mich abgeholt
Alles in Silber getaucht
Und mir gesagt, ich bin nicht schlimmer kaputt
Als alle anderen auch
(Seit es dich gibt, bin ich, bin ich in alle verliebt
Seit es dich gibt, bin ich, bin ich in alles verliebt)

Abgeholt (переклад)

Так довго чекав
Я не знав що
Карма рахунок перевищено
І всі жартівники вичерпалися
Увага, зіпсований товар
Я всіх попередив
Був як привид серед привидів
Ідеально замаскований
Дехто б так сказав
Ви не зможете це відремонтувати
І хто до них причетний
Може тільки програти
Але потім ти підняв мене
Від цієї одноманітності
Вогонь загорівся знову
Це було краще, ніж будь-коли
А потім ти підняв мене
Все вмочене в сріблі
І сказав мені, що я зламаний не гірше
Як і всі інші
(З тих пір, як ти існуєш, я був, я був закоханий у всіх
Відколи ти існуєш, я був, я був закоханий у все)
Я проспала цілі дні
Пережите напівпробуджені ночі
І мої вікна без штор
Склеєний непрозорий газетою
Я читав «Війну і мир».
Все бачив на Netflix
І спостерігав за роками
Як тихо вони минають
Дехто б так сказав
Ви не зможете це відремонтувати
І хто до них причетний
Може тільки програти
Але потім ти підняв мене
Від цієї одноманітності
Вогонь загорівся знову
Це було краще, ніж будь-коли
А потім ти підняв мене
Все вмочене в сріблі
І сказав мені, що я зламаний не гірше
Як і всі інші
(З тих пір, як ти існуєш, я був, я був закоханий у всіх
Відколи ти існуєш, я був, я був закоханий у все)