Переклад тексту пісні The Lover - Alesana

The Lover (оригінал)

Is it her?
Could it be?
Should my eyes believe what they see?
If you are who I think you are
I might lose my mind.
Just a kiss from her lips
And I would simply float away.
The way her hips sway back and forth,
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out of thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
(take my breath away)
Just a scent, of her skin
Unlocks forbidden memories.
The slightest gaze of fragile hand
I’ve got butterflies.
Dead girls don’t just appear out thin air.
But I am victim to her sinister stare.
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… «What if my heart breaks again?
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
I’ll be your anchor, I’ll be your lover.
And then your heart is filled with doubt
I’ll bear my soul to you belle!
Please don’t hate me for what I’ve done
Run away with me, I’ll be everything that you need.
Such a pretty girl screams to me.
«Take my hand, take my breath away… "
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I can’t lose you again.
I’m nothing without you.
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
I’ll never let you down,
Angel

The Lover (переклад)

Це вона?
Це може бути?
Чи повинні мої очі вірити тому, що бачать?
Якщо ти такий, як я вважаю себе
Я можу втратити розум.
Лише поцілунок з її губ
І я просто поплив би.
Як її стегна коливаються вперед-назад,
У мене є метелики.
Мертві дівчата не просто з’являються з повітря.
Але я жертва її зловісного погляду.
Будь ласка, не ненавидьте мене за те, що я зробив
Тікай зі мною, я буду все, що тобі потрібно.
Така гарна дівчина кричить мені.
«Візьми мене за руку, перехопи мій подих… «А якщо моє серце знову розірветься?
(забрати моє дихання)
Лише запах її шкіри
Відкриває заборонені спогади.
Найменший погляд тендітної руки
У мене є метелики.
Мертві дівчата не з’являються просто так.
Але я жертва її зловісного погляду.
Будь ласка, не ненавидьте мене за те, що я зробив
Тікай зі мною, я буду все, що тобі потрібно.
Така гарна дівчина кричить мені.
«Візьми мене за руку, перехопи мій подих… «А якщо моє серце знову розірветься?
Я буду твоїм якорем, я буду твоїм коханцем.
Я буду твоїм якорем, я буду твоїм коханцем.
І тоді твоє серце наповнюється сумнівами
Я віднесу свою душу тобі, красуня!
Будь ласка, не ненавидьте мене за те, що я зробив
Тікай зі мною, я буду все, що тобі потрібно.
Така гарна дівчина кричить мені.
«Візьми мою руку, перехопи мій подих…»
Я не можу втратити тебе знову.
Я не можу втратити тебе знову.
Я не можу втратити тебе знову.
Я ніщо без тебе.
Я ніколи тебе не підведу,
Я ніколи тебе не підведу,
Я ніколи тебе не підведу,
Ангел