Переклад тексту пісні This Is Usually the Part Where People Scream - Alesana

This Is Usually the Part Where People Scream (оригінал)

You’ll beat me?
Bring it on!
Bring it on!
You’re gonna save the day?
Bring it on!
Bring it on!
You ready?
Bring it on!
I’ll show you another thing or two!
You may think your clever but you’re not
You better get the coffins out!
Trust me kid that’s where you’re sleeping tonight!
There’s no guarantee we’ll get out alive
Stop your whining!
Let’s get busy!
Baby, it’s time to lock and load!
Stop your whining!
Let’s get busy!
Welcome to the show
It’s a story that you’ve heard a thousand times
So take a seat and get lost with me
This tale will never stop being told
Welcome to the show
It’s a chance to save the world or lose the girl
Let’s save the world!
Heroes will save the day!
You may think you’ve won but I promise you it’s not over!
You may think you’ve won but I promise you it’s not over!
This could be our one last chance to finally rise up
So here we stand and here we will fight
None of us shall run (None of us shall run)
From anyone
Storms are gathering
There’s no guarantee we’ll get out of alive
Stop your whining!
Let’s get busy!
We have to rise above and fight
We’ll be heroes!
Welcome to the show
It’s a story that you’ve heard a thousand times
So take a seat and get lost with me
This tale will never stop being told
Welcome to the show
It’s a chance to save the world or lose the girl
Let’s save the world!
Heroes will save the day!
This is the part where you are supposed to scream!
This is the part where you are supposed to scream!
This is the part where you are supposed to scream!
This is the part where you are supposed to scream!
When you scream we’ll be heroes
Welcome to the show
It’s a story that you’ve heard a thousand times
So take a seat and get lost with me
This tale will never stop being told
Welcome to the show
It’s a chance to save the world or lose the girl
Let’s save the world!
Heroes will always save the day!
Let’s save the world!
Heroes will save the day!
Let’s save the world!
Heroes will always save the day!

This Is Usually the Part Where People Scream (переклад)

ти мене переможеш?
Включіть!
Включіть!
Ви збираєтеся врятувати день?
Включіть!
Включіть!
Ви готові?
Включіть!
Я покажу вам ще одну чи дві речі!
Ви можете вважати себе розумним, але це не так
Краще винесіть труни!
Повір мені, дитино, ось де ти спиш сьогодні вночі!
Немає гарантії, що ми вийдемо живими
Припиніть скиглити!
Давайте зайнятися!
Дитина, час заблокувати й завантажити!
Припиніть скиглити!
Давайте зайнятися!
Ласкаво просимо на шоу
Це історія, яку ви чули тисячу разів
Тож сідайте і заблукайте зі мною
Ця казка ніколи не перестане розповідатися
Ласкаво просимо на шоу
Це шанс врятувати світ або втратити дівчину
Збережемо світ!
Герої врятують день!
Ви можете думати, що виграли, але я обіцяю вам, що це не закінчено!
Ви можете думати, що виграли, але я обіцяю вам, що це не закінчено!
Це може бути нашим останнім шансом нарешті піднятися
Тож тут стоїмо і тут будемо боротися
Ніхто з нас не бігтиме (Ніхто з нас не бігатиме)
Від будь-кого
Збираються грози
Немає гарантії, що ми вийдемо живими
Припиніть скиглити!
Давайте зайнятися!
Ми маємо піднятися вище й боротися
Ми будемо героями!
Ласкаво просимо на шоу
Це історія, яку ви чули тисячу разів
Тож сідайте і заблукайте зі мною
Ця казка ніколи не перестане розповідатися
Ласкаво просимо на шоу
Це шанс врятувати світ або втратити дівчину
Збережемо світ!
Герої врятують день!
Це та частина, де ви повинні кричати!
Це та частина, де ви повинні кричати!
Це та частина, де ви повинні кричати!
Це та частина, де ви повинні кричати!
Коли ви кричите, ми станемо героями
Ласкаво просимо на шоу
Це історія, яку ви чули тисячу разів
Тож сідайте і заблукайте зі мною
Ця казка ніколи не перестане розповідатися
Ласкаво просимо на шоу
Це шанс врятувати світ або втратити дівчину
Збережемо світ!
Герої завжди рятують день!
Збережемо світ!
Герої врятують день!
Збережемо світ!
Герої завжди рятують день!