Переклад тексту пісні Ravenous - Alesana

Ravenous - Alesana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ravenous , виконавця -Alesana
Пісня з альбому: The Decade EP
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artery

Виберіть якою мовою перекладати:

Ravenous (оригінал)Ravenous (переклад)
Reap what you sow Пожни те, що посієш
Do you believe yourself? Ви вірите собі?
The lies you tell so well? Брехня, яку ти так добре говориш?
I hope you rot in hell Сподіваюся, ти гниєш у пеклі
Yea!Так!
I’m gonna watch as you breakdown Я буду спостерігати, як ти ламаєшся
From the shadows you strum on your web of influence З тіней, які ви блукаєте по своєму мережі впливу
Consuming your victims from the inside Споживання своїх жертв зсередини
A spider to the end Павук до кінця
You think you’re innocent? Ви думаєте, що ви невинні?
You think you’re relevant? Ви вважаєте себе актуальним?
You’re such a hypocrite! Ви такий лицемір!
Yea!Так!
And now it’s time for the payback! А тепер настав час розплати!
Never forget who you are, stick to your guns Ніколи не забувай, хто ти, тримайся за зброєю
Reflections live through the night Відображення живуть всю ніч
Are you just a sucker buying time? Ви просто любитель купувати час?
You drink it down, the clover poisons your lungs Вип’єте його, конюшина отруює ваші легені
They welcome you out of spite Вони вітають вас назло
Much to your twisted delight На ваше дивне задоволення
I guess that I will never know exactly what they see in you Здається, я ніколи не дізнаюся, що вони бачать у вас
You have finally done it, you outsmarted the mirror Ви нарешті зробили це, ви перехитрили дзеркало
And believe the lies you told І вірте в брехню, яку ви сказали
Now you are complete, a jester and a fraud Тепер ви готові, блазень і шахрай
When you smile at me I doubt you realize what I see Коли ти посміхаєшся мені, я сумніваюся, що ти усвідомлюєш, що я бачу
A shadow where once stood a fool Тінь, де колись стояв дурень
Reap what you sow Пожни те, що посієш
You think you’re innocent? Ви думаєте, що ви невинні?
You think you’re relevant? Ви вважаєте себе актуальним?
You’re such a hypocrite! Ви такий лицемір!
Yea!Так!
And now it’s time for the payback! А тепер настав час розплати!
Never forget who you are, stick to your guns Ніколи не забувай, хто ти, тримайся за зброєю
Reflections live through the night Відображення живуть всю ніч
Are you just a sucker buying time? Ви просто любитель купувати час?
You drink it down, the clover poisons your lungs Вип’єте його, конюшина отруює ваші легені
They welcome you out of spite Вони вітають вас назло
Much to your twisted delight На ваше дивне задоволення
I guess that I will never know exactly what they see in you Здається, я ніколи не дізнаюся, що вони бачать у вас
In the end I will be the one standing and they’ll be over you Зрештою, я буду тим, хто буде стояти, і вони будуть над тобою
Seems temptation finally found you Здається, спокуса нарешті знайшла вас
And now we’ll watch you drown in your greed, in your lust А тепер ми будемо дивитися, як ви тонете у своїй жадібності, у своїй пожадливості
Swallow it down if it helps you sleep at night Проковтніть його, якщо це допоможе вам спати вночі
Tell me more about the tour, hack! Розкажіть мені більше про тур, хак!
About your crowds (&) how great they were!Про ваші натовпи (&), які вони були чудові!
Go on! Продовжуй!
Convince me that its real art, smile for the cameras Переконайте мене, що це справжнє мистецтво, посміхніться камері
And assure me that you have a soul! І запевніть мене, що у вас є душа!
What have you become, trash?! Яким ти став, сміття?!
Such a damn disgrace, a waste! Така проклята ганьба, марна трата!
They will scream that you’re a charlatan Вони будуть кричати, що ви шарлатан
When you beg, «what have I done»?! Коли ти благаєш: «Що я наробив»?!
Never forget who you are, stick to your guns Ніколи не забувай, хто ти, тримайся за зброєю
Reflections live through the night Відображення живуть всю ніч
Are you just a sucker buying time? Ви просто любитель купувати час?
You drink it down, the clover poisons your lungs Вип’єте його, конюшина отруює ваші легені
They welcome you out of spite Вони вітають вас назло
Much to your twisted delight На ваше дивне задоволення
I guess that I will never know exactly what they see in you Здається, я ніколи не дізнаюся, що вони бачать у вас
In the end I will be the one standing and they’ll be over youЗрештою, я буду тим, хто буде стояти, і вони будуть над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: