Переклад тексту пісні Obsession Is Such an Ugly Word - Alesana

Obsession Is Such an Ugly Word (оригінал)

I toss and turn and lie awake… it torments me, I must know why
It just seems too easy… what is beyond that door?
As I take a step back I wonder could I go on and turn the key?
Look away!
Turn away!
I should remember nothing is what it seems
For once in my life I will resist… temptation has
Come alive again!
When all is said and done I may not be able to move on
If I don’t know what lies beyond
Desire is now the one in control
Am I strong enough to not ever know what I’d find?
Should I press on?
I can almost hear anguished cries as they suffer
Welcome to the bodies!
I should run…
I should run but I just can’t see to move
Look away!
Turn away!
I should remember nothing is what it seems
For once in my life I will resist… temptation has
Come alive again!
When all is said and done I may not be able to move on
If I don’t know what lies beyond
Desire is now the one in control
Am I strong enough to not ever know just what I’d find?
What sinful trance awaits me as the key turns?
Now it is done… the key has been turned
All that is left is my embrace
Her trembling is driving me wild!
Her shrieks are so intoxicating!
Eyes filled with tears will strain to see
Welcome home!
I am your prison!

(переклад)

Я вертаюся й лежу без сну… це мучить мене, я маю знати чому
Це здається занадто легким… що за цими дверима?
Коли я роблю крок назад, задаюся питанням, чи можу я продовжити повернути ключ?
Озирнись!
Відвертатися!
Я повинен пам’ятати, що ніщо не є тим, чим здається
Раз у житті я встоятиму… спокуса
Оживи знову!
Коли все сказано й зроблено, я, можливо, не зможу рухатися далі
Якщо я не знаю, що лежить далі
Тепер бажання контролює
Чи я достатній сильний ніколи не знати, що я знайду?
Чи потрібно натискати?
Я майже чую страшні крики, коли вони страждають
Ласкаво просимо до тіла!
Я маю бігти…
Мені потрібно бігти, але я просто не бачу, щоб рухатися
Озирнись!
Відвертатися!
Я повинен пам’ятати, що ніщо не є тим, чим здається
Раз у житті я встоятиму… спокуса
Оживи знову!
Коли все сказано й зроблено, я, можливо, не зможу рухатися далі
Якщо я не знаю, що лежить далі
Тепер бажання контролює
Чи я достатньо сильний, щоб не знати, що я знайду?
Який гріховний транс чекає на мене, коли повернеться ключ?
Тепер це зроблено… ключ повернуто
Все, що залишилося — це мої обійми
Її тремтіння зводить мене з розуму!
Її крики такі п’янкі!
Очі, наповнені сльозами, будуть напружуватися, щоб побачити
Ласкаво просимо до дому!
Я ваша в’язниця!