Переклад тексту пісні Lullaby Of The Crucified - Alesana

Lullaby Of The Crucified (оригінал)

(My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
Pitiful lullaby, I’ll be your lover tonight)
My own misery is taunting me The air stings my lungs, I can barely see
Wicked eyes surrounding me, the trees are watching silently
I could try to run but baby, what’s the point?
(I may never know)
I don’t see the point
(Why I let you go)
My body is aching (I'm losing my mind)
There’s nothing to hold onto
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
I’m tired of trying (I'm sick of the waiting)
If there’s nothing that I can do A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
We could settle down and change the end
Nothing but time, start over again
All the little things you do that made me fall in love with you
Have led me to this, a bittersweet abyss
(I may never know)
A vexatious kiss
(Why I let you go)
My body is aching (I'm losing my mind)
There’s nothing to hold onto
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight
I’m tired of trying (I'm sick of the waiting)
If there’s nothing that I can do A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
I will follow you into the night (my darling eyes)
I would do anything to be lying with you as I watch you dream
I have been reborn
I have broken free!
I’m free!
I’m free!
You can’t deny me, do not defy me Abandon all hope for beyond time I stand
I have been reborn
(Darling, tonight we say goodbye)
(Sing a touching lullaby and we’ll watch the angels cry)

Lullaby Of The Crucified (переклад)

(Мій янгол закрийте очі, я буду твоєю коханою сьогодні ввечері
Жалісна колискова, я буду твоєю коханою сьогодні ввечері)
Моє власне нещастя знущається з мене Повітря щипає мої легені, я ледве бачу
Злі очі оточують мене, дерева мовчки дивляться
Я могла б спробувати побігти, але дитинко, який сенс?
(можливо, я ніколи не дізнаюся)
Я не бачу сенсу
(Чому я відпускаю тебе)
Моє тіло болить (я втрачаю розум)
Немає за що триматися
Мій янгол, закрий очі, сьогодні ввечері я буду твоїм коханцем
Я втомився пробувати (мені набридло чекати)
Якщо я нічого не можу зробити Жалюгідну колискову, щоб заспівати замученого, щоб спати
Ми могли б заспокоїтися і змінити кінець
Нічого, крім часу, почніть спочатку
Усі дрібниці, які ви робите, за які я закохався у вас
Привів мене до це, гірко-солодкої прірви
(можливо, я ніколи не дізнаюся)
Досадний поцілунок
(Чому я відпускаю тебе)
Моє тіло болить (я втрачаю розум)
Немає за що триматися
Мій янгол, закрий очі, сьогодні ввечері я буду твоїм коханцем
Я втомився пробувати (мені набридло чекати)
Якщо я нічого не можу зробити Жалюгідну колискову, щоб заспівати замученого, щоб спати
Я піду за тобою в ніч (мої любі очі)
Я б зробив усе, щоб лежати з тобою, дивлячись, як ти мрієш
Я відродився
Я вирвався на волю!
Я вільний!
Я вільний!
Ви не можете відмовити мені, не кидайте мені виклик
Я відродився
(Дорога, сьогодні ввечері ми прощаємося)
(Співайте зворушливу колискову, і ми будемо дивитися, як ангели плачуть)