Переклад тексту пісні Interlude 4 - Alesana

Interlude 4 - Alesana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Interlude 4 , виконавця -Alesana
Пісня з альбому: The Emptiness
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:11.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Fearless

Виберіть якою мовою перекладати:

Interlude 4 (оригінал)Interlude 4 (переклад)
Her youthful flush color had drained from her much like the very blood from her Її юний рум’янець злився з неї так само, як сама кров з неї
veins upon the bedding on which she lied вени на постільній білизні, на якій вона лежала
Such a foul image for one to behold, but in some twisted way it only seemed to Настільки погане зображення, яке можна побачити, але якимось викривленим чином це лише здавалося
enhance her exquisite beauty, like a lily on a grave підкреслює її вишукану красу, як лілія на могилі
I have failed.Я зазнав невдачі.
Once again I have let her down.Я знову її підвів.
My poor, sweet Annabel Моя бідна, мила Аннабель
You trusted in me, you gave me your love, your soul Ти довіряв мені, ти віддав мені свою любов, свою душу
Now I fall to my knees in front of the man who took you from me Тепер я падаю на коліна перед чоловіком, який відібрав тебе у мене
I fall pathetic, defeated.Я пафосний, переможений.
I will be with you again so soon, my love. Я буду з тобою знову так скоро, моя люба.
So very soon Тож дуже скоро
The eyes of an angel await me and I’ll be damned if he thinks he can stop me Очі ангела чекають на мене, і я буду проклятий, якщо він подумає, що зможе мене зупинити
now… зараз…
Annabel: Sweetheart?Аннабель: Люба?
Darling?Люба?
Turn around.Обернись.
It’s me.Це я.
Follow my voice. Слідкуйте за моїм голосом.
Everything is going to be okay, my love.Все буде добре, моя любов.
Everything will be fine. Все буде гаразд.
It’s all over nowЗараз все скінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: