Переклад тексту пісні Interlude 3 - Alesana

Interlude 3 (оригінал)

The night sky feels as though it has never been darker
With the fleeting hope of vengeance compelling me I will attempt to recollect
myself and resume my chase
But what is it that I am chasing?
Am I really chasing anything at all?
Or am I simply drowning myself in revenge to avoid the horrifying truth?
I’ve lost the only thing that made me feel truly alive
Are my hands responsible?
Are his?
Who was he?
Who was the madman that stood before me tonight?
I swear I’ve seen his face before…
I know I’ve seen his face before…

Interlude 3 (переклад)

Здається, що нічне небо ще ніколи не було темнішим
З швидкоплинною надією на помсту, яка змушує мене, я спробую згадати
себе й продовжити погоню
Але за чим я переслідую?
Чи я взагалі за чимось переслідую?
Або я просто тону в помсті, щоб уникнути жахливої ​​правди?
Я втратив єдине, що змушувало мене відчувати себе по-справжньому живим
Чи відповідають мої руки?
Його?
Ким він був?
Хто був божевільним, що стояв переді мною сьогодні ввечері?
Клянусь, я бачив його обличчя раніше…
Я знаю, що бачив його обличчя раніше…