Переклад тексту пісні Double or Nothing - Alesana

Double or Nothing (оригінал)

Time spins it’s hands and reveals dire plans
Locked and loaded, pull the trigger
Destined to rise, we’ve got nothing to lose
Destined to rise and to fall
Hold your breath
Oh my God It’s all happening
Seems it’s more than a fairy tale
Whispers control our fate
Wings of Icarus if you burn too quickly
From ashes we will rise
Will we fly?
Will we die?
In the unknown you have to question fantasy
Let’s see what we’re made of
Panic.
Motivation
Swallow the doubt and suffocate the urgency
There’s no turning back now
Chaos is a ladder
Silently you told yourself that this was all a joke despite my faith
Look me in the eye, say it to my face, tell me I will fail
And I will prove you wrong
One final chance to give up and go back
To hell with that, onward we march!
Oh my God It’s all happening
Seems it’s more than a fairy tale
Whispers control our fate
Wings of Icarus if you burn too quickly
From ashes we will rise
Will we fly?
Will we die?
In the unknown you have to question fantasy
Let’s see what we’re made of
Panic.
Motivation
Swallow the doubt and suffocate the urgency
There’s no turning back now
Chaos is a ladder
Will we fly?
Will we die?
Soon they will be seeing what we are believing

Double or Nothing (переклад)

Час розкручує свої руки і розкриває жахливі плани
Заблокований і заряджений, натисніть на спусковий гачок
Нам приречено піднятися, нам нічого втрачати
Судилося підійматися й падати
Затримайте дихання
Боже мій, це все відбувається
Здається, це більше, ніж казка
Шепіт керує нашою долею
Крила Ікара, якщо вигорите занадто швидко
З попелу ми востанемо
Ми політаємо?
Чи помремо ми?
У невідомому потрібно поставити під сумнів фантазію
Давайте подивимося, з чого ми зроблені
Паніка.
Мотивація
Проковтніть сумнів і задушіть невідкладність
Назад дороги немає
Хаос — це драбина
Ти мовчки сказав собі, що це все жарт, незважаючи на мою віру
Подивіться мені в очі, скажи мені це в обличчя, скажи, що я зазнаю невдачі
І я доведу, що ви неправі
Останній шанс здатися і повернутися назад
До біса, ми вперед!
Боже мій, це все відбувається
Здається, це більше, ніж казка
Шепіт керує нашою долею
Крила Ікара, якщо вигорите занадто швидко
З попелу ми востанемо
Ми політаємо?
Чи помремо ми?
У невідомому потрібно поставити під сумнів фантазію
Давайте подивимося, з чого ми зроблені
Паніка.
Мотивація
Проковтніть сумнів і задушіть невідкладність
Назад дороги немає
Хаос — це драбина
Ми політаємо?
Чи помремо ми?
Незабаром вони побачать те, у що ми віримо