Переклад тексту пісні Better Luck Next Time, Prince Charming - Alesana

Better Luck Next Time, Prince Charming (оригінал)

Shadows dance around me as I race alone
I will never rest until she’s in my arms
So close and yet so far away…
A simple kiss to bring her back, to make this story end
Not all knights in shining armor can make your dreams come true
He’s not quite as charming as he may seem
Come and claim your queen!
The wild beasts are ravenous, they will soon devour you
Dark howls echo bitter cries but they fall upon deaf ears
Not all knights in shining armor can make your dreams come true
He’s not quite as charming as he may seem
Come and claim your queen!
You’re pathetic!
What good do you do?!?
She had faith in me, I was her only escape
A most deep and subtle poison welcomes her unblinking eyes to eternal sleep
If I had shown, she would be mine
Who is the fairest of all?
Tell me again!
Tell me again!
You know its me!
A simple kiss to bring her back, to make this story end
Not all knights in shining armor can make your dreams come true
He’s not quite as charming as he may seem
We’ll make all your dreams come true, come and claim your queen!

Better Luck Next Time, Prince Charming (переклад)

Тіні танцюють навколо мене, як я мчу сам
Я ніколи не заспокоюся, поки вона не буде в моїх руках
Так близько і водночас так далеко…
Простий поцілунок, щоб повернути її, щоб закінчити цю історію
Не всі лицарі в блискучих обладунках можуть здійснити ваші мрії
Він не такий чарівний, як може здатися
Приходьте і вимагайте свою королеву!
Дикі звірі ненажерливі, вони скоро вас пожирають
Темні виття відлунюють гіркі крики, але вони доходять до глухих вух
Не всі лицарі в блискучих обладунках можуть здійснити ваші мрії
Він не такий чарівний, як може здатися
Приходьте і вимагайте свою королеву!
Ти жалюгідний!
Що доброго ви робите?!?
Вона вірила в мене, я був для неї єдиним порятунком
Найглибша і найтонша отрута вітає її немигаючі очі у вічний сон
Якби я показав, вона була б моєю
Хто найсправжніший з усіх?
Розкажи мені знову!
Розкажи мені знову!
Ти знаєш це я!
Простий поцілунок, щоб повернути її, щоб закінчити цю історію
Не всі лицарі в блискучих обладунках можуть здійснити ваші мрії
Він не такий чарівний, як може здатися
Ми втілимо всі ваші мрії в реальність, приходьте і вимагайте свою королеву!