Переклад тексту пісні Alchemy Sounded Good at the Time - Alesana

Alchemy Sounded Good at the Time (оригінал)

My darling queen, I lay myself at your feet
And I shall stay the hands of fate
Wind cries out, heavens boil above voicing discontent to my sins
I have found the way to trick the ferryman
I have deceived the ancient Gods
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
I shudder at what I have done
Each day brings me closer to you, my tragic victory
Darling queen I lay at your feet…
Chills take me as she wakes, throat gasps tainted breath
I’ve reclaimed you my stolen bride
Can your soul forgive my crimes of passion?
I would not close the casket;
I’m so consumed by your pain
Faint screams echo through the night…
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
I shudder at what I have done
Each day brings me closer to you, my tragic victory
The pains of death can no longer haunt you
As the dawning sky brings forth one forsaken thought
Death can not win for I now dwell in the palace of decay
And I shall stay the hands of fate
Night descends, sinews twitch
My pale queen finally stands to taste silent lips now cursed with her love
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
I shudder at what I have done
Each day brings me closer to you, my tragic victory

(переклад)

Моя кохана королево, я лягаю до твоїх ніг
І я залишуся в руках долі
Вітер кричить, небеса киплять, висловлюючи невдоволення моїми гріхами
Я знайшов спосіб обдурити перевізника
Я обдурив стародавніх богів
Холодне м’ясо відкриває мені свої секрети за занадто високу ціну
Я здригаюся від того, що зробив
Кожен день наближає мене до вас, моя трагічна перемога
Люба королева, я лежав біля твоїх ніг…
Озноб охоплює мене, як вона прокидається, горло задихається зіпсованим диханням
Я повернув тобі свою вкрадену наречену
Чи може твоя душа пробачити мої злочини пристрасті?
Я не закривав би скриньку;
Я так захоплений твоїм болем
Слабкі крики відлунюють ніч...
Холодне м’ясо відкриває мені свої секрети за занадто високу ціну
Я здригаюся від того, що зробив
Кожен день наближає мене до вас, моя трагічна перемога
Смертельні болі більше не можуть переслідувати вас
Як світанне небо спонукає одну покинуту думку
Смерть не може перемогти, бо я тепер живу у палаці розпаду
І я залишуся в руках долі
Настає ніч, сіпаються сухожилля
Моя бліда королева нарешті скуштує тихі губи, які тепер прокляті своєю любов’ю
Холодне м’ясо відкриває мені свої секрети за занадто високу ціну
Я здригаюся від того, що зробив
Кожен день наближає мене до вас, моя трагічна перемога